Do not use non-ASCII charaters in Java source code, yet

build.gradle

@@ -16,7 +16,6 @@ def textFiles = ['**/*.hac', '**/.html', '**/*.js', '**/*.md', '**/*.properties'
 
 allprojects {
   apply plugin: 'java'
-  compileJava {options.encoding = "UTF-8"}
 
   java {
     sourceCompatibility = JavaVersion.VERSION_17

src/main/java/helma/main/ApplicationManager.java

@@ -500,7 +500,7 @@ public class ApplicationManager implements XmlRpcHandler {
                         staticContext.start();
                     }
 
-                    // I hope I am correct assuming Helma does not need Jetty’s session management, but using
+                    // I hope I am correct assuming Helma does not need Jetty's session management, but using
                     // `ServletContextHandler.SESSIONS` causes an exception: Shared scheduler not started
                     appContext = new ServletContextHandler(ServletContextHandler.NO_SESSIONS);
                     appContext.setContextPath(pathPattern);