chg: updated i18n files
This commit is contained in:
parent
c115f03867
commit
7393f28e66
7 changed files with 1383 additions and 996 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
577
i18n/de.po
577
i18n/de.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
582
i18n/en.po
582
i18n/en.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -98,10 +98,11 @@ global.messages['de-x-male'] = {
|
|||
"Created by {0} on {1}": "Erstellt von {0} am {1}",
|
||||
"Created by {0} on {1}.": "Erstellt von {0} am {1}.",
|
||||
"Created {0}": "Erstellt {0}",
|
||||
"Currently, it is not possible to remove an account. Please accept our humble apologies.": "Derzeit ist das Löschen von Konten nicht möglich. Wir bitten um Verständnis.",
|
||||
"Currently, it is not possible to delete an account. Please accept our humble apologies.": "Derzeit ist das Löschen von Konten nicht möglich. Wir bitten um Verständnis.",
|
||||
"Date string in Unix timestamp format": "Datum im Unix-Format",
|
||||
"Delete": "Löschen",
|
||||
"Deleted": "Gelöscht",
|
||||
"Deleted Site": "Gelöschte Site",
|
||||
"Description": "Beschreibung",
|
||||
"Details": "Einzelheiten",
|
||||
"Development": "Entwicklung",
|
||||
|
|
@ -151,6 +152,7 @@ global.messages['de-x-male'] = {
|
|||
"Have fun!": "Viele Späße!",
|
||||
"Health": "Statusmonitor",
|
||||
"Hello {0}.": "Hallo {0}.",
|
||||
"Helma Version": "Helma-Version",
|
||||
"Hide": "Verstecken",
|
||||
"If the user did not include contact information in the message itself, you can send your reply via the user’s contact form [2].": "Falls der Absender der Nachricht keine Kontaktinformationen hinzugefügt hat, können Sie Ihre Antwort über das Kontaktformular senden [2].",
|
||||
"If you do not specify a name Antville will create one based on the filename.": "Falls Sie keinen Namen angeben, wird Antville automatisch einen anhand des Dateinamens erstellen.",
|
||||
|
|
@ -309,6 +311,7 @@ global.messages['de-x-male'] = {
|
|||
"Site is scheduled for export.": "Die Website ist für den Export eingeplant.",
|
||||
"Site is scheduled for import.": "Die Website ist für den Import eingeplant.",
|
||||
"Sites": "Sites",
|
||||
"Sites created by {0}": "Sites erstellt von {0}",
|
||||
"Size": "Größe",
|
||||
"Skin": "Skin",
|
||||
"Skins": "Skins",
|
||||
|
|
@ -368,7 +371,7 @@ global.messages['de-x-male'] = {
|
|||
"The site you requested has been blocked.": "Die von Ihnen angeforderte Website ist gesperrt.",
|
||||
"The site {0} at {1} will be blocked in {2} because it is being restricted for too long.": "Die Website {0} unter {1} wird in {2} gesperrt werden, weil sie schon für zu lange Zeit eingeschränkt ist.",
|
||||
"The site {0} at {1} will be deleted in {2} because it has been considered as abandoned.": "Die Website {0} unter {1} wird in {2} gelöscht werden, weil sie verlassen zu sein scheint.",
|
||||
"The site {0} is queued for removal.": "Die Website {0} ist zur Löschung vorgesehen.",
|
||||
"The site {0} is queued for deletion.": "Die Website {0} ist zur Löschung vorgesehen.",
|
||||
"The story is {0} and {1}": "Der Beitrag ist {0} und {1}",
|
||||
"The story was successfully created.": "Der Beitrag wurde erfolgreich erstellt.",
|
||||
"The story was successfully updated.": "Der Beitrag wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
||||
|
|
@ -391,7 +394,7 @@ global.messages['de-x-male'] = {
|
|||
"This message was sent to you by the user {0} of the site {1} [1].": "Diese Nachricht wurde Ihnen von {0} über die Website {1} gesendet [1].",
|
||||
"This poll was closed {0} by {1}": "Diese Umfrage wurde {0} von {1} beendet",
|
||||
"This site is currently {0}.": "Die Website ist derzeit {0}.",
|
||||
"This site is going to be deleted completely and irreversibly after {0}.": "Diese Website wird nach {0} vollständig und unwiderruflich gelöscht.",
|
||||
"This site is going to be deleted completely and irreversibly {0}.": "Diese Website wird {0} vollständig und unwiderruflich gelöscht.",
|
||||
"This skin contains additional JavaScript code that will be included in every page.": "Dieser Skin enthält zusätzlichen JavaScript-Code, der in jeder Seite eingebettet wird.",
|
||||
"This skin contains the Cascading Stylesheet (CSS) definitions, e.g. fonts, font sizes, colors etc. Modifying this skin will affect the general appearance of your site.": "Dieser Skin enthält Stilvorlagen, z.B. für Schriftarten und -größen oder Farben. Änderungen an diesem Skin beeinflussen das allgemeine Erscheinungsbild Ihrer Website.",
|
||||
"This skin defines the basic structure of your site. Modifying it will affect the general appearance of your site.": "Dieser Skin bestimmt die grundlegende Struktur Ihrer Website. Änderungen an diesem Skin beeinflussen das allgemeine Erscheinungsbild Ihrer Website.",
|
||||
|
|
@ -461,6 +464,7 @@ global.messages['de-x-male'] = {
|
|||
"You denied the request.": "Sie haben die Anfrage abgelehnt.",
|
||||
"You did not vote, yet. You can vote until the poll is closed.": "Sie haben noch nicht abgestimmt. Sie können abstimmen, bis die Umfrage beendet ist.",
|
||||
"You need to wait {0} before you are allowed to create a new site.": "Sie müssen {0} warten, bevor Sie eine neue Website erstellen können.",
|
||||
"You still can revert the request for deletion in the {0}site settings{1}.": "Sie können den Löschauftrag in den {0}Site-Einstellungen{1} widerrufen.",
|
||||
"You will then be asked to change your password.": "Sie werden dann gebeten, Ihr Kennwort zu ändern.",
|
||||
"Your account has been blocked.": "Ihr Konto wurde gesperrt.",
|
||||
"Your message was sent successfully.": "Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet.",
|
||||
|
|
@ -514,6 +518,18 @@ global.messages['de-x-male'] = {
|
|||
"images": "Bilder",
|
||||
"import": "Importieren",
|
||||
"in": "in",
|
||||
"in {0} day": "in {0} Tag",
|
||||
"in {0} days": "in {0} Tagen",
|
||||
"in {0} hour": "in {0} Stunde",
|
||||
"in {0} hours": "in {0} Stunden",
|
||||
"in {0} minute": "in {0} Minute",
|
||||
"in {0} minutes": "in {0} Minuten",
|
||||
"in {0} month": "in {0} Monat",
|
||||
"in {0} months": "in {0} Monaten",
|
||||
"in {0} week": "in {0} Woche",
|
||||
"in {0} weeks": "in {0} Wochen",
|
||||
"in {0} year": "in {0} Jahr",
|
||||
"in {0} years": "in {0} Jahren",
|
||||
"last login": "letzte Anmeldung",
|
||||
"layout": "Layout",
|
||||
"link": "Verknüpfung",
|
||||
|
|
@ -531,17 +547,19 @@ global.messages['de-x-male'] = {
|
|||
"privileged": "privilegiert",
|
||||
"public": "öffentlich",
|
||||
"readonly": "schreibgeschützt",
|
||||
"remove": "Derzeit ist das Löschen von Konten nicht möglich. Wir bitten um Verständnis.",
|
||||
"remove": "löschen",
|
||||
"restricted": "eingeschränkt",
|
||||
"right now": "vor kurzem",
|
||||
"shared": "geteilt",
|
||||
"site": "Website",
|
||||
"skin": "Skin",
|
||||
"skins": "Skins",
|
||||
"soon": "in Kürze",
|
||||
"stories": "Beiträge",
|
||||
"story": "Beitrag",
|
||||
"tag": "Stichwort",
|
||||
"tags": "Stichworte",
|
||||
"tomorrow": "morgen",
|
||||
"trusted": "vertrauenswürdig",
|
||||
"updated // has updated": "aktualisierte",
|
||||
"used": "benutzt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,10 +98,11 @@ global.messages['de'] = {
|
|||
"Created by {0} on {1}": "Erstellt von {0} am {1}",
|
||||
"Created by {0} on {1}.": "Erstellt von {0} am {1}.",
|
||||
"Created {0}": "Erstellt {0}",
|
||||
"Currently, it is not possible to remove an account. Please accept our humble apologies.": "Derzeit ist das Löschen von Konten nicht möglich. Wir bitten um Verständnis.",
|
||||
"Currently, it is not possible to delete an account. Please accept our humble apologies.": "Derzeit ist das Löschen von Konten nicht möglich. Wir bitten um Verständnis.",
|
||||
"Date string in Unix timestamp format": "Datum im Unix-Format",
|
||||
"Delete": "Löschen",
|
||||
"Deleted": "Gelöscht",
|
||||
"Deleted Site": "Gelöschte Site",
|
||||
"Description": "Beschreibung",
|
||||
"Details": "Einzelheiten",
|
||||
"Development": "Entwicklung",
|
||||
|
|
@ -151,6 +152,7 @@ global.messages['de'] = {
|
|||
"Have fun!": "Viele Späße!",
|
||||
"Health": "Statusmonitor",
|
||||
"Hello {0}.": "Hallo {0}.",
|
||||
"Helma Version": "Helma-Version",
|
||||
"Hide": "Verstecken",
|
||||
"If the user did not include contact information in the message itself, you can send your reply via the user’s contact form [2].": "Falls die Absenderin der Nachricht keine Kontaktinformationen hinzugefügt hat, können Sie Ihre Antwort über das Kontaktformular senden [2].",
|
||||
"If you do not specify a name Antville will create one based on the filename.": "Falls Sie keinen Namen angeben, wird Antville automatisch einen anhand des Dateinamens erstellen.",
|
||||
|
|
@ -309,6 +311,7 @@ global.messages['de'] = {
|
|||
"Site is scheduled for export.": "Die Website ist für den Export eingeplant.",
|
||||
"Site is scheduled for import.": "Die Website ist für den Import eingeplant.",
|
||||
"Sites": "Sites",
|
||||
"Sites created by {0}": "Sites erstellt von {0}",
|
||||
"Size": "Größe",
|
||||
"Skin": "Skin",
|
||||
"Skins": "Skins",
|
||||
|
|
@ -368,7 +371,7 @@ global.messages['de'] = {
|
|||
"The site you requested has been blocked.": "Die von Ihnen angeforderte Website ist gesperrt.",
|
||||
"The site {0} at {1} will be blocked in {2} because it is being restricted for too long.": "Die Website {0} unter {1} wird in {2} gesperrt werden, weil sie schon für zu lange Zeit eingeschränkt ist.",
|
||||
"The site {0} at {1} will be deleted in {2} because it has been considered as abandoned.": "Die Website {0} unter {1} wird in {2} gelöscht werden, weil sie verlassen zu sein scheint.",
|
||||
"The site {0} is queued for removal.": "Die Website {0} ist zur Löschung vorgesehen.",
|
||||
"The site {0} is queued for deletion.": "Die Website {0} ist zur Löschung vorgesehen.",
|
||||
"The story is {0} and {1}": "Der Beitrag ist {0} und {1}",
|
||||
"The story was successfully created.": "Der Beitrag wurde erfolgreich erstellt.",
|
||||
"The story was successfully updated.": "Der Beitrag wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
||||
|
|
@ -391,7 +394,7 @@ global.messages['de'] = {
|
|||
"This message was sent to you by the user {0} of the site {1} [1].": "Diese Nachricht wurde Ihnen von {0} über die Website {1} gesendet [1].",
|
||||
"This poll was closed {0} by {1}": "Diese Umfrage wurde {0} von {1} beendet",
|
||||
"This site is currently {0}.": "Die Website ist derzeit {0}.",
|
||||
"This site is going to be deleted completely and irreversibly after {0}.": "Diese Website wird nach {0} vollständig und unwiderruflich gelöscht.",
|
||||
"This site is going to be deleted completely and irreversibly {0}.": "Diese Website wird {0} vollständig und unwiderruflich gelöscht.",
|
||||
"This skin contains additional JavaScript code that will be included in every page.": "Dieser Skin enthält zusätzlichen JavaScript-Code, der in jeder Seite eingebettet wird.",
|
||||
"This skin contains the Cascading Stylesheet (CSS) definitions, e.g. fonts, font sizes, colors etc. Modifying this skin will affect the general appearance of your site.": "Dieser Skin enthält Stilvorlagen, z.B. für Schriftarten und -größen oder Farben. Änderungen an diesem Skin beeinflussen das allgemeine Erscheinungsbild Ihrer Website.",
|
||||
"This skin defines the basic structure of your site. Modifying it will affect the general appearance of your site.": "Dieser Skin bestimmt die grundlegende Struktur Ihrer Website. Änderungen an diesem Skin beeinflussen das allgemeine Erscheinungsbild Ihrer Website.",
|
||||
|
|
@ -461,6 +464,7 @@ global.messages['de'] = {
|
|||
"You denied the request.": "Sie haben die Anfrage abgelehnt.",
|
||||
"You did not vote, yet. You can vote until the poll is closed.": "Sie haben noch nicht abgestimmt. Sie können abstimmen, bis die Umfrage beendet ist.",
|
||||
"You need to wait {0} before you are allowed to create a new site.": "Sie müssen {0} warten, bevor Sie eine neue Website erstellen können.",
|
||||
"You still can revert the request for deletion in the {0}site settings{1}.": "Sie können den Löschauftrag in den {0}Site-Einstellungen{1} widerrufen.",
|
||||
"You will then be asked to change your password.": "Sie werden dann gebeten, Ihr Kennwort zu ändern.",
|
||||
"Your account has been blocked.": "Ihr Konto wurde gesperrt.",
|
||||
"Your message was sent successfully.": "Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet.",
|
||||
|
|
@ -514,6 +518,18 @@ global.messages['de'] = {
|
|||
"images": "Bilder",
|
||||
"import": "Importieren",
|
||||
"in": "in",
|
||||
"in {0} day": "in {0} Tag",
|
||||
"in {0} days": "in {0} Tage",
|
||||
"in {0} hour": "in {0} Stunde",
|
||||
"in {0} hours": "in {0} Stunden",
|
||||
"in {0} minute": "in {0} Minute",
|
||||
"in {0} minutes": "in {0} Minuten",
|
||||
"in {0} month": "in {0} Monat",
|
||||
"in {0} months": "in {0} Monaten",
|
||||
"in {0} week": "in {0} Woche",
|
||||
"in {0} weeks": "in {0} Wochen",
|
||||
"in {0} year": "in {0} Jahr",
|
||||
"in {0} years": "in {0} Jahren",
|
||||
"last login": "letzte Anmeldung",
|
||||
"layout": "Layout",
|
||||
"link": "Verknüpfung",
|
||||
|
|
@ -531,17 +547,19 @@ global.messages['de'] = {
|
|||
"privileged": "privilegiert",
|
||||
"public": "öffentlich",
|
||||
"readonly": "schreibgeschützt",
|
||||
"remove": "Derzeit ist das Löschen von Konten nicht möglich. Wir bitten um Verständnis.",
|
||||
"remove": "löschen",
|
||||
"restricted": "eingeschränkt",
|
||||
"right now": "vor kurzem",
|
||||
"shared": "geteilt",
|
||||
"site": "Website",
|
||||
"skin": "Skin",
|
||||
"skins": "Skins",
|
||||
"soon": "in Kürze",
|
||||
"stories": "Beiträge",
|
||||
"story": "Beitrag",
|
||||
"tag": "Stichwort",
|
||||
"tags": "Stichworte",
|
||||
"tomorrow": "morgen",
|
||||
"trusted": "vertrauenswürdig",
|
||||
"updated // has updated": "aktualisierte",
|
||||
"used": "benutzt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,10 +98,11 @@ global.messages['en'] = {
|
|||
"Created by {0} on {1}": "Created by {0} on {1}",
|
||||
"Created by {0} on {1}.": "Created by {0} on {1}.",
|
||||
"Created {0}": "Created {0}",
|
||||
"Currently, it is not possible to remove an account. Please accept our humble apologies.": "Currently, it is not possible to remove an account. Please accept our humble apologies.",
|
||||
"Currently, it is not possible to delete an account. Please accept our humble apologies.": "Currently, it is not possible to delete an account. Please accept our humble apologies.",
|
||||
"Date string in Unix timestamp format": "Date string in Unix timestamp format",
|
||||
"Delete": "Delete",
|
||||
"Deleted": "Deleted",
|
||||
"Deleted Site": "Deleted Site",
|
||||
"Description": "Description",
|
||||
"Details": "Details",
|
||||
"Development": "Development",
|
||||
|
|
@ -151,6 +152,7 @@ global.messages['en'] = {
|
|||
"Have fun!": "Have fun!",
|
||||
"Health": "Health",
|
||||
"Hello {0}.": "Hello {0}.",
|
||||
"Helma Version": "Helma Version",
|
||||
"Hide": "Hide",
|
||||
"If the user did not include contact information in the message itself, you can send your reply via the user’s contact form [2].": "If the user did not include contact information in the message itself, you can send your reply via the user’s contact form [2].",
|
||||
"If you do not specify a name Antville will create one based on the filename.": "If you do not specify a name Antville will create one based on the filename.",
|
||||
|
|
@ -309,6 +311,7 @@ global.messages['en'] = {
|
|||
"Site is scheduled for export.": "Site is scheduled for export.",
|
||||
"Site is scheduled for import.": "Site is scheduled for import.",
|
||||
"Sites": "Sites",
|
||||
"Sites created by {0}": "Sites created by {0}",
|
||||
"Size": "Size",
|
||||
"Skin": "Skin",
|
||||
"Skins": "Skins",
|
||||
|
|
@ -368,7 +371,7 @@ global.messages['en'] = {
|
|||
"The site you requested has been blocked.": "The site you requested has been blocked.",
|
||||
"The site {0} at {1} will be blocked in {2} because it is being restricted for too long.": "The site {0} at {1} will be blocked in {2} because it is being restricted for too long.",
|
||||
"The site {0} at {1} will be deleted in {2} because it has been considered as abandoned.": "The site {0} at {1} will be deleted in {2} because it has been considered as abandoned.",
|
||||
"The site {0} is queued for removal.": "The site {0} is queued for removal.",
|
||||
"The site {0} is queued for deletion.": "The site {0} is queued for deletion.",
|
||||
"The story is {0} and {1}": "The story is {0} and {1}",
|
||||
"The story was successfully created.": "The story was successfully created.",
|
||||
"The story was successfully updated.": "The story was successfully updated.",
|
||||
|
|
@ -391,7 +394,7 @@ global.messages['en'] = {
|
|||
"This message was sent to you by the user {0} of the site {1} [1].": "This message was sent to you by the user {0} of the site {1} [1].",
|
||||
"This poll was closed {0} by {1}": "This poll was closed {0} by {1}",
|
||||
"This site is currently {0}.": "This site is currently {0}.",
|
||||
"This site is going to be deleted completely and irreversibly after {0}.": "This site is going to be deleted completely and irreversibly after {0}.",
|
||||
"This site is going to be deleted completely and irreversibly {0}.": "This site is going to be deleted completely and irreversibly {0}.",
|
||||
"This skin contains additional JavaScript code that will be included in every page.": "This skin contains additional JavaScript code that will be included in every page.",
|
||||
"This skin contains the Cascading Stylesheet (CSS) definitions, e.g. fonts, font sizes, colors etc. Modifying this skin will affect the general appearance of your site.": "This skin contains the Cascading Stylesheet (CSS) definitions, e.g. fonts, font sizes, colors etc. Modifying this skin will affect the general appearance of your site.",
|
||||
"This skin defines the basic structure of your site. Modifying it will affect the general appearance of your site.": "This skin defines the basic structure of your site. Modifying it will affect the general appearance of your site.",
|
||||
|
|
@ -461,6 +464,7 @@ global.messages['en'] = {
|
|||
"You denied the request.": "You denied the request.",
|
||||
"You did not vote, yet. You can vote until the poll is closed.": "You did not vote, yet. You can vote until the poll is closed.",
|
||||
"You need to wait {0} before you are allowed to create a new site.": "You need to wait {0} before you are allowed to create a new site.",
|
||||
"You still can revert the request for deletion in the {0}site settings{1}.": "You still can revert the request for deletion in the {0}site settings{1}.",
|
||||
"You will then be asked to change your password.": "You will then be asked to change your password.",
|
||||
"Your account has been blocked.": "Your account has been blocked.",
|
||||
"Your message was sent successfully.": "Your message was sent successfully.",
|
||||
|
|
@ -514,6 +518,18 @@ global.messages['en'] = {
|
|||
"images": "images",
|
||||
"import": "import",
|
||||
"in": "in",
|
||||
"in {0} day": "in {0} day",
|
||||
"in {0} days": "in {0} days",
|
||||
"in {0} hour": "in {0} hour",
|
||||
"in {0} hours": "in {0} hours",
|
||||
"in {0} minute": "in {0} minute",
|
||||
"in {0} minutes": "in {0} minutes",
|
||||
"in {0} month": "in {0} month",
|
||||
"in {0} months": "in {0} months",
|
||||
"in {0} week": "in {0} week",
|
||||
"in {0} weeks": "in {0} weeks",
|
||||
"in {0} year": "in {0} year",
|
||||
"in {0} years": "in {0} years",
|
||||
"last login": "last login",
|
||||
"layout": "layout",
|
||||
"link": "link",
|
||||
|
|
@ -538,10 +554,12 @@ global.messages['en'] = {
|
|||
"site": "site",
|
||||
"skin": "skin",
|
||||
"skins": "skins",
|
||||
"soon": "soon",
|
||||
"stories": "stories",
|
||||
"story": "story",
|
||||
"tag": "tag",
|
||||
"tags": "tags",
|
||||
"tomorrow": "tomorrow",
|
||||
"trusted": "trusted",
|
||||
"updated // has updated": "updated",
|
||||
"used": "used",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue