Fixed German grammar

This commit is contained in:
Tobi Schäfer 2015-04-12 14:00:46 +02:00
parent 1f641093b7
commit 61333b5e65
4 changed files with 4 additions and 4 deletions

View file

@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Kontrollelemente anzeigen"
#, java-format
msgid "Showing {0} result"
msgid_plural "Showing {0} results"
msgstr[0] "{0} Treffer werden angezeigt"
msgstr[0] "{0} Treffer wird angezeigt"
msgstr[1] "{0} Treffer werden angezeigt"
#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:15

View file

@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Kontrollelemente anzeigen"
#, java-format
msgid "Showing {0} result"
msgid_plural "Showing {0} results"
msgstr[0] "{0} Treffer werden angezeigt"
msgstr[0] "{0} Treffer wird angezeigt"
msgstr[1] "{0} Treffer werden angezeigt"
#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:15

View file

@ -300,7 +300,7 @@ global.messages['de-x-male'] = {
"Setup": "Konfiguration",
"Show": "Anzeigen",
"Show Controls": "Kontrollelemente anzeigen",
"Showing {0} result": "{0} Treffer werden angezeigt",
"Showing {0} result": "{0} Treffer wird angezeigt",
"Showing {0} results": "{0} Treffer werden angezeigt",
"Since you are an administrator of this Antville installation you are entitled to manage <a href=\"{0}\">sites</a> and <a href=\"{1}\">accounts</a>, monitor all <a href=\"{2}\">activity</a>, configure the <a href=\"{3}\">setup</a> and much more.": "Da Sie Administrator dieser Antville-Installation sind, haben Sie auch die Berechtigung, <a href=\"{0}\">Websites</a> und <a href=\"{1}\">Konten</a> zu verwalten, alle <a href=\"{2}\">Aktivitäten</a> zu verfolgen, sowie die <a href=\"{3}\">Konfiguration</a> zu verändern.",
"Site": "Site",

View file

@ -300,7 +300,7 @@ global.messages['de'] = {
"Setup": "Konfiguration",
"Show": "Anzeigen",
"Show Controls": "Kontrollelemente anzeigen",
"Showing {0} result": "{0} Treffer werden angezeigt",
"Showing {0} result": "{0} Treffer wird angezeigt",
"Showing {0} results": "{0} Treffer werden angezeigt",
"Since you are an administrator of this Antville installation you are entitled to manage <a href=\"{0}\">sites</a> and <a href=\"{1}\">accounts</a>, monitor all <a href=\"{2}\">activity</a>, configure the <a href=\"{3}\">setup</a> and much more.": "Da Sie Administratorin dieser Antville-Installation sind, haben Sie auch die Berechtigung, <a href=\"{0}\">Websites</a> und <a href=\"{1}\">Konten</a> zu verwalten, alle <a href=\"{2}\">Aktivitäten</a> zu verfolgen, sowie die <a href=\"{3}\">Konfiguration</a> zu verändern.",
"Site": "Site",