Changed wording for displaying the referrer list including spam: the previous wording made some people think they had to check the box to 'include' links as 'referrer spam' to the blacklist, see e.g. the comment by arboretum 1623743

This commit is contained in:
Christoph Leutner 2010-05-03 12:24:05 +00:00
parent 51a2078b79
commit 3aba0fb64f
5 changed files with 8 additions and 8 deletions

View file

@ -43,7 +43,7 @@ REGEDIT4
<div class="small">
<input type="checkbox" id="includeSpam" name="includeSpam" value="checked"
<% request.includeSpam prefix='checked="' suffix='"' encoding="form" %> />
<label for="includeSpam"><% gettext 'Include Referrer Spam' %></label>
<label for="includeSpam"><% gettext 'Display the referrers unfiltered' %></label>
</div>
<br />
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">

View file

@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: mail@antville.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 13:41+0100\n"
"Last-Translator: Tobi Schäfer <interface@p3k.org>\n"
"Last-Translator: Christoph Leuthner <leuthner@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -801,7 +801,7 @@ msgid "Import Site Data"
msgstr "Site-Daten importieren"
#: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/$Site.skin:46
msgid "Include Referrer Spam"
msgid "Display the referrers unfiltered"
msgstr "Rückverweise ungefiltert anzeigen"
#: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Root/Site.skin:14

View file

@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: mail@antville.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 13:41+0100\n"
"Last-Translator: Tobi Schäfer <interface@p3k.org>\n"
"Last-Translator: Christoph Leuthner <leuthner@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -801,8 +801,8 @@ msgid "Import Site Data"
msgstr "Import Site Data"
#: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Site/$Site.skin:46
msgid "Include Referrer Spam"
msgstr "Include Referrer Spam"
msgid "Display the referrers unfiltered"
msgstr "Display the referrers unfiltered"
#: /Users/tobi/Projects/helma/apps/antville/code/Root/Site.skin:14
msgid "Interfaces"

View file

@ -167,7 +167,7 @@ global.messages.de = {
"Import": "Importieren",
"Import Layout": "Layout importieren",
"Import Site Data": "Site-Daten importieren",
"Include Referrer Spam": "Rückverweise ungefiltert anzeigen",
"Display the referrers unfiltered": "Rückverweise ungefiltert anzeigen",
"Interfaces": "Schnittstellen",
"Interval": "Pause",
"JavaScript": "JavaScript",

View file

@ -167,7 +167,7 @@ global.messages.en = {
"Import": "Import",
"Import Layout": "Import Layout",
"Import Site Data": "Import Site Data",
"Include Referrer Spam": "Include Referrer Spam",
"Display the referrers unfiltered": "Display the referrers unfiltered",
"Interfaces": "Interfaces",
"Interval": "Interval",
"JavaScript": "JavaScript",