<% root.appCount filter="active" singular=" app" plural=" apps"%> on <% root.hostname %>

<% root.appList filter="active" %>

and <% root.appCount filter="disabled" %> disabled apps:

<% root.appList filter="disabled" skin="navig_disabled" %>