diff --git a/modules/helma/Chart.js b/modules/helma/Chart.js
index c05d3515..6f699ebc 100644
--- a/modules/helma/Chart.js
+++ b/modules/helma/Chart.js
@@ -18,12 +18,12 @@
/**
* @fileoverview Fields and methods of the helma.Chart prototype
*
- * To use this optional module, its repository needs to be added to the
+ * To use this optional module, its repository needs to be added to the
* application, for example by calling app.addRepository('modules/helma/Chart.js')
*/
// take care of any dependencies
-app.addRepository('modules/helma/jxl.jar');
+app.addRepository('modules/helma/jxl-2.5.7.jar');
/**
* Define the global namespace if not existing
@@ -55,12 +55,12 @@ helma.Chart = function(fpath, prefix, sheetName) {
var workbook, file;
try {
- file = new java.io.File(fpath);
+ file = new java.io.File(fpath);
workbook = JXLPKG.getWorkbook(file);
} catch (e) {
if (e instanceof TypeError == false)
throw(e);
- throw("helma.Chart needs " + JXLPKGNAME +
+ throw("helma.Chart needs " + JXLPKGNAME +
" in lib/ext or application directory " +
"[" + JXLPKGURL + "]");
}
@@ -98,9 +98,9 @@ helma.Chart = function(fpath, prefix, sheetName) {
* Renders the Excel spreadsheet as XHTML table.
*/
this.render = function() {
- res.write('