diff --git a/src/helma/framework/ResponseTrans.java b/src/helma/framework/ResponseTrans.java
index 3473be5c..55f84105 100644
--- a/src/helma/framework/ResponseTrans.java
+++ b/src/helma/framework/ResponseTrans.java
@@ -362,17 +362,12 @@ public final class ResponseTrans extends Writer implements Serializable {
     public void debug(Object message) {
         if (debugBuffer == null) {
             debugBuffer = new StringBuffer();
-            debugBuffer.append("<a href=\"#helma-debug-area\" name=\"helma-debug-area\" ");
-            debugBuffer.append("class=\"helma-debug-link\" style=\"font-size: small;\" onclick=\"");
-            debugBuffer.append("var s = this.nextSibling.style; s.display = s.display == 'none' ?  '' : 'none'; return true;");
-            debugBuffer.append("\">[toggle debug info]</a>");
-            debugBuffer.append("<div id=\"helma-debug-area\" style=\"display: none; border-top: 1px solid black;\">");
         }
 
         String str = (message == null) ? "null" : message.toString();
 
         debugBuffer.append("<div class=\"helma-debug-line\" style=\"background: yellow; ");
-        debugBuffer.append("color: black; border-bottom: 1px solid black;\">");
+        debugBuffer.append("color: black; border-top: 1px solid black;\">");
         debugBuffer.append(str);
         debugBuffer.append("</div>");
     }