diff --git a/code/messages.de b/code/messages.de
index b4408a2b..2555cda5 100644
--- a/code/messages.de
+++ b/code/messages.de
@@ -130,7 +130,7 @@ confirm.welcome = Willkommen bei '<% param.value1 %>', <% param.value2 %>. Viel
 confirm.noVote = Du hast nicht abgestimmt! Du kannst abstimmen, bis die Umfrage beendet wird!
 confirm.imageCreate = Dein Bild wurde erfolgreich gespeichert!
 confirm.imageDelete = Das Bild wurde erfolgreich gelöscht!
-confirm.introLogin = Bitte gib' Deinen Usernamen und Dein Passwort ein:
+confirm.introLogin = Bitte gib Deinen Usernamen und Dein Passwort ein:
 confirm.resultOne = Die Suche nach '<% param.value1 %>' hat nur ein Resultat geliefert. 
 confirm.resultMany = Die Suche nach '<% param.value1 %>' hat <% param.value2 %> Resultate geliefert. 
 confirm.resultDisplay = Angezeigt werden die Resultate von <% param.value1 %> bis <% param.value2 %>.