diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index cc139d67..07c6b650 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -9,5 +9,5 @@ code/domains.map
 jobs/
 local/
 node_modules/
-static/sites/*
-static/scripts/*.map.json
+static/export/
+static/sites/
diff --git a/code/Global/Exporter.js b/code/Global/Exporter.js
index 9425af0a..8e09c63e 100644
--- a/code/Global/Exporter.js
+++ b/code/Global/Exporter.js
@@ -31,7 +31,19 @@ var Exporter = {}
  * @param {Site} site The site to export.
  * @param {User} user The user whose content will be exported.
  */
-Exporter.run = function(site, user) {
+Exporter.run = function(target, user) {
+  switch (target.constructor) {
+    case Site:
+    Exporter.saveSite(target, user);
+    break;
+
+    case User:
+    Exporter.saveAccount(target);
+    break;
+  }
+};
+
+Exporter.saveSite = function(site, user) {
   try {
     var file;
     if (site.export_id && (file = File.getById(site.export_id))) {
@@ -102,7 +114,7 @@ Exporter.run = function(site, user) {
   return;
 };
 
-Exporter.getArchive = account => {
+Exporter.saveAccount = account => {
   const zip = new helma.Zip();
   const sql = new Sql();
   const FileUtils = Packages.org.apache.commons.io.FileUtils;
@@ -140,7 +152,6 @@ Exporter.getArchive = account => {
     files: [],
     images: [],
     members: [],
-    memberships: [],
     polls: [],
     sites: [],
     stories: []
@@ -154,16 +165,6 @@ Exporter.getArchive = account => {
     index.accounts.push(this);
   });
 
-  /*sql.retrieve('select * from site s, membership m where m.creator_id = $0 and s.id = m.site_id order by lower(s.name)', account._id);
-
-  sql.traverse(function() {
-    const site = Site.getById(this.id);
-    this.href = site.href();
-    addMetadata(this, Site);
-    addAssets(site);
-    index.sites.push(this);
-  });*/
-
   sql.retrieve('select * from site s, membership m where m.creator_id = $0 and s.id = m.site_id order by lower(s.name)', account._id);
 
   sql.traverse(function() {
@@ -238,6 +239,16 @@ Exporter.getArchive = account => {
   const data = new java.lang.String(json).getBytes('UTF-8');
 
   zip.addData(data, 'index.json');
-  zip.close();
+
+  const dirName = app.appsProperties['static'] + '/export';
+  const fileName = 'antville-account-' + java.util.UUID.randomUUID() + '.zip';
+  const dir = new java.io.File(dirName);
+  const file = new java.io.File(dir, fileName);
+
+  if (!dir.exists()) dir.makeDirectory();
+  zip.save(file);
+
+  account.export = app.appsProperties.staticMountpoint + '/export/' + fileName;
+  account.job = null;
   return zip;
 };
diff --git a/code/Members/Members.js b/code/Members/Members.js
index 75c1707e..2d740d33 100644
--- a/code/Members/Members.js
+++ b/code/Members/Members.js
@@ -55,6 +55,7 @@ Members.prototype.getPermission = function(action) {
 
   switch (action) {
     case 'edit':
+    case 'export':
     case 'subscriptions':
     case 'updates':
     return !!session.user;
@@ -211,9 +212,15 @@ Members.prototype.logout_action = function() {
 }
 
 Members.prototype.edit_action = function() {
+  res.handlers.context = this;
   return void User.prototype.edit_action.call(session.user);
 };
 
+Members.prototype.export_action = function() {
+  res.handlers.context = this;
+  return void User.prototype.export_action.call(session.user);
+};
+
 Members.prototype.salt_txt_action = function() {
   res.contentType = 'text/plain';
   var user;
diff --git a/code/User/$User.skin b/code/User/$User.skin
index 9352f001..981ca637 100644
--- a/code/User/$User.skin
+++ b/code/User/$User.skin
@@ -50,6 +50,9 @@
       <% gettext 'Last modified by {0} on {1}' <% user.name %> <% this.modified short %> prefix=<br> %>
    %>
 </div>
+<div class='uk-margin-top uk-margin-bottom'>
+  <% context.link export <% gettext Export %> %>
+</div>
 <form id='edit' class='uk-form uk-form-stacked uk-margin-top' method="post">
    <input type="hidden" name="digest" id="digest">
    <input type="hidden" name="hash" id="hash">
@@ -99,9 +102,6 @@
       <button class='uk-button uk-button-primary' type="submit" id="submit" name="save" value="1">
          <% gettext Save %>
       </button>
-      <button class='uk-button uk-button-secondary' type="submit" name="export" value="1">
-         <% gettext Export %>
-      </button>
       <% user.link delete <% gettext 'Delete' %> class='uk-button' %>
       <a href='<% site.href %>' class="uk-button uk-button-link"><% gettext Cancel %></a>
    </div>
@@ -150,6 +150,17 @@
    </div>
 </fieldset>
 
+<% #export %>
+<h1><% gettext "Export Account Data" %></h1>
+<p>
+   <% if <% param.status %> is null then <% if <% this.export %> is null then '' else <% gettext "{0}Download the archive{1} or click “Export” to create a new one." <% this.export prefix="<a href='" suffix="'>" %> "</a>" %> %> else <% param.status %> %>
+</p>
+<form action="<% context.href export %>" method="post">
+   <button type="submit" name="submit" value="<% if <% param.status %> is null then export else cancel %>" class='uk-button uk-button-primary'>
+      <% if <% param.status %> is null then <% gettext Export %> else <% gettext Cancel %> %>
+   </button>
+   <a href='<% context.href edit %>' class='uk-button uk-button-link'><% gettext Account %></a>
+</form>
 
 <% #notify_reset %>
 <% gettext 'Hello {0}.' <% user.name %> %>
diff --git a/code/User/User.js b/code/User/User.js
index 205865f6..1a580e4f 100644
--- a/code/User/User.js
+++ b/code/User/User.js
@@ -24,7 +24,9 @@ markgettext('account');
 markgettext('a account // accusative');
 
 this.handleMetadata('accepted');
+this.handleMetadata('export');
 this.handleMetadata('hash');
+this.handleMetadata('job');
 this.handleMetadata('notes');
 this.handleMetadata('salt');
 this.handleMetadata('url');
@@ -386,18 +388,16 @@ User.prototype.getPermission = function(action) {
 }
 
 User.prototype.edit_action = function () {
+  if (!res.handlers.context) res.handlers.context = this;
+
   if (req.postParams.save) {
     try {
       this.update(req.postParams);
       res.message = gettext('The changes were saved successfully.');
-      res.redirect(this.href(req.action));
+      res.redirect(res.handlers.context.href(req.action));
     } catch (err) {
       res.message = err.toString();
     }
-  } else if (req.postParams.export) {
-    var zip = Exporter.getArchive(this);
-    res.setHeader('Content-Disposition', 'attachment; filename=antville-' + this.name + '.zip');
-    res.writeBinary(zip.getData());
   }
   session.data.token = User.getSalt();
   session.data.salt = this.salt;
@@ -411,9 +411,42 @@ User.prototype.block_action = function () {
   res.redirect(req.data.http_referer);
 };
 
+User.prototype.export_action = function() {
+  if (!res.handlers.context) res.handlers.context = this;
+
+  const data = req.postParams;
+  const param = {};
+  const href = res.handlers.context.href(req.action);
+  let job = new Admin.Job(this.job || {});
+
+  if (data.submit === 'export') {
+    try {
+      if (job.method && job.method !== 'export') {
+        throw Error(gettext('There is already another job queued for this account: {0}', job.method));
+      }
+      this.job = Admin.queue(this, 'export');
+      res.message = gettext('The account is queued for export.');
+    } catch (ex) {
+      res.message = ex.toString();
+      app.log(res.message);
+    }
+    res.redirect(href);
+  } else if (data.submit === 'cancel') {
+    this.job = job.remove();
+    res.redirect(href);
+  }
+
+  if (job.method === 'export') {
+    param.status = gettext('The account data will be available for download from here within the next days.');
+  }
+
+  res.data.title = 'Export Account ' + this.name;
+  res.data.body = this.renderSkinAsString('$User#export', param);
+  res.handlers.site.renderSkin('Site#page');
+};
+
 User.prototype.getConfirmText = function () {
-  return gettext('You are about to delete the account {0}.',
-      this.getTitle());
+  return gettext('You are about to delete the account {0}.', this.getTitle());
 };
 
 /**
diff --git a/i18n/antville.pot b/i18n/antville.pot
index 1ebce109..9cc81ab9 100644
--- a/i18n/antville.pot
+++ b/i18n/antville.pot
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Antville-<v>0</v>.<h>0</h>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mail@antville.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 13:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 13:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-05 10:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-05 10:57+0200\n"
 "Language-Team: The Antville People <mail@antville.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "A Blogger export file (.xml) will be created and available for download from here within 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:126
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:128
 msgid "A confirmation mail was sent to your e-mail address."
 msgstr ""
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 msgid "Abandoned"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:169
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:170
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
@@ -71,23 +71,23 @@ msgstr ""
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:187
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Polls/$Polls.skin:15
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:22
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:162
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Stories/$Stories.skin:16
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/$Root.skin:46
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Files/$Files.skin:15
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:225
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:181
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:182
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:33
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:241
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:100
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:242
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:101
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.skin:8
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:60
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:63
 msgid "Account Image"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:586
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:585
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:9
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Image"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:336
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:329
 msgid "Add Member"
 msgstr ""
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:121
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:124
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:231
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basic Skins"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:162
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:176
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1228
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1238
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:105
@@ -226,9 +226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Best regards."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:406
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:388
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:410
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:392
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:88
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:54
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
@@ -268,19 +268,20 @@ msgstr ""
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Layout/$Layout.skin:106
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Layout/$Layout.skin:40
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:139
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:103
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:106
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:160
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/$Image.skin:90
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/$Root.skin:33
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1217
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:279
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1196
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:173
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:228
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:211
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:193
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:64
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:132
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:171
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:229
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:212
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:194
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:65
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:133
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:172
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Story/Story.skin:83
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:18
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:77
@@ -412,7 +413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contributor"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:259
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:252
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:8
 msgid "Contributors"
 msgstr ""
@@ -450,7 +451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not save the image file on disk."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:130
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:132
 msgid "Could not verify your password. Please repeat your input."
 msgstr ""
 
@@ -492,12 +493,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created {0}"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:68
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:70
 msgid "Currently, it is not possible to delete an account. Please accept our humble apologies."
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/Site.skin:27
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:68
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:69
 msgid "Data Privacy Statement"
 msgstr ""
 
@@ -506,7 +507,7 @@ msgid "Date string in Unix timestamp format"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/File/$File.skin:63
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:102
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:105
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/$Image.skin:89
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:172
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Story/Story.skin:82
@@ -587,8 +588,8 @@ msgstr ""
 msgid "Due to security reasons user passwords are not stored in the Antville database any longer. Thus, your password cannot be sent to you, anymore."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:67
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:187
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:70
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:188
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
@@ -647,7 +648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter one filter {0}pattern{1} per line to be applied on every URL in the referrer and backlink lists."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:177
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:178
 msgid "Enter your username and the e-mail address you have used when you registered. You will then receive a confirmation e-mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
@@ -665,9 +666,15 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Layout/$Layout.skin:8
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:54
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:160
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:154
+msgid "Export Account Data"
+msgstr ""
+
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1188
 msgid "Export Site Data"
 msgstr ""
@@ -704,14 +711,14 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:277
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:226
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:227
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/compat/Site/$Site.skin:7
 msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:683
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:984
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:311
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:304
 #, java-format
 msgid "Found more than {0} results. Please try a more specific query."
 msgstr ""
@@ -724,7 +731,7 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:205
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:206
 #, java-format
 msgid "Good bye, {0}! Looking forward to seeing you again!"
 msgstr ""
@@ -750,7 +757,7 @@ msgstr ""
 msgid "Health"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:152
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:166
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1222
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1232
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:126
@@ -767,20 +774,20 @@ msgid "Helma Version"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:32
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:91
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:204
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:94
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:205
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:47
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:121
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:122
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/compat/Story/Story.js:68
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:157
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:158
 #, java-format
 msgid "I understand and accept the {0}data privacy statement{1}"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:149
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:150
 #, java-format
 msgid "I understand and accept the {0}terms and conditions{1}"
 msgstr ""
@@ -794,7 +801,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you do not specify a name Antville will create one based on the filename."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:77
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:80
 msgid "If you enter a URL here your user name will appear as link next to your posted items."
 msgstr ""
 
@@ -851,7 +858,7 @@ msgid "Import Site Data"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/File/$File.skin:54
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:132
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:135
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/$Image.skin:80
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:242
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Story/Story.skin:71
@@ -921,11 +928,11 @@ msgstr ""
 msgid "Logged in as {0}"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:197
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:198
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:62
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:63
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.skin:18
 msgid "Login // verb"
 msgstr ""
@@ -946,7 +953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:250
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:243
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:9
 msgid "Managers"
 msgstr ""
@@ -962,7 +969,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.skin:33
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:22
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:75
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:76
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Tags/$Tags.skin:15
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/$Root.skin:6
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Files/$Files.skin:13
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:220
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:221
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:15
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Claustra/$Claustra.skin:9
 msgid "Name"
@@ -1061,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:142
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:145
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:251
 msgid "Notes"
 msgstr ""
@@ -1109,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:241
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:234
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:10
 msgid "Owners"
 msgstr ""
@@ -1129,9 +1136,9 @@ msgid "Pagination"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:27
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:89
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:42
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:116
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:117
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1139,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password forgotten?"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:76
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:79
 msgid "Personal URL"
 msgstr ""
 
@@ -1148,7 +1155,7 @@ msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Skins/Skins.js:93
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:113
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:115
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:125
 msgid "Please avoid special characters or HTML code in the name field."
 msgstr ""
@@ -1182,29 +1189,29 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a new name for this tag"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:139
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:141
 msgid "Please enter a new password."
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:971
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:305
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:298
 msgid "Please enter a query in the search form."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:113
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:115
 msgid "Please enter a user name and e-mail address."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:106
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:108
 msgid "Please enter a username."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:431
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:468
 msgid "Please enter a valid URL"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:120
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:428
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:122
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:465
 msgid "Please enter a valid e-mail address"
 msgstr ""
 
@@ -1310,8 +1317,8 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:103
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:110
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:412
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:416
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:88
 msgid "Privileged"
 msgstr ""
 
@@ -1370,13 +1377,13 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/Members.js:42
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:42
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:103
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:130
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:105
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:131
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:280
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:242
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:243
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
@@ -1391,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:89
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:103
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:110
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:88
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:55
 msgid "Regular"
 msgstr ""
@@ -1400,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remember Login"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:158
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:160
 msgid "Request Password Reset"
 msgstr ""
 
@@ -1422,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:148
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:150
 msgid "Reset Password"
 msgstr ""
 
@@ -1441,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:34
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:16
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:243
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:244
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:7
 msgid "Role"
 msgstr ""
@@ -1459,10 +1466,10 @@ msgstr ""
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Comment/Comment.skin:69
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Layout/$Layout.skin:37
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:137
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:100
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:103
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/$Image.skin:87
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:170
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:210
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:211
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Story/Story.skin:80
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:16
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Poll/$Poll.skin:112
@@ -1486,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:192
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:193
 msgid "Send Request"
 msgstr ""
 
@@ -1513,14 +1520,14 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:33
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:34
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:92
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:93
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:205
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:95
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:96
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:206
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:207
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:48
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:49
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:122
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:123
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:124
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -1533,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:274
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:181
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:283
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:233
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:234
 #, java-format
 msgid "Showing {0} result"
 msgid_plural "Showing {0} results"
@@ -1571,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Site is scheduled for import."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:566
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:565
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:10
 msgid "Sites"
 msgstr ""
@@ -1601,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry!"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:169
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:172
 msgid "Sorry, logging in is currently not possible."
 msgstr ""
 
@@ -1610,11 +1617,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, the file exceeds the maximum upload limit of {0} kB."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:115
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:117
 msgid "Sorry, the user name you entered already exists. Please enter a different one."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:111
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:113
 msgid "Sorry, the username you entered is too long. Please choose a shorter one."
 msgstr ""
 
@@ -1626,7 +1633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, this layout is not compatible with Antville."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:403
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:396
 msgid "Sorry, your input did not match any registered user."
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:236
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:282
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:124
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:127
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/$Root.skin:70
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:234
 msgid "Status"
@@ -1706,18 +1713,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriber"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:268
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:261
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:7
 msgid "Subscribers"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:27
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:289
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:282
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.skin:10
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:327
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:320
 #, java-format
 msgid "Successfully added {0} to the list of members."
 msgstr ""
@@ -1765,7 +1772,7 @@ msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/Site.skin:26
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:67
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:68
 msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
@@ -1777,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, your vote was registered. You can change your mind until the poll is closed."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:163
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:177
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1229
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1239
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:106
@@ -1794,6 +1801,14 @@ msgstr ""
 msgid "The URL endpoint for each of these APIs is located at"
 msgstr ""
 
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:440
+msgid "The account data will be available for download from here within the next days."
+msgstr ""
+
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:428
+msgid "The account is queued for export."
+msgstr ""
+
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Api/$Api.skin:18
 msgid "The callback URL will be invoked as an HTTP POST request with the following parameters:"
 msgstr ""
@@ -1801,10 +1816,9 @@ msgstr ""
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Skin/Skin.js:157
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/File/File.js:208
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Skins/Skins.js:99
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:392
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:396
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/Image.js:203
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:311
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:217
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.js:159
 msgid "The changes were saved successfully."
 msgstr ""
@@ -1922,6 +1936,11 @@ msgstr ""
 msgid "There already is a site with this name."
 msgstr ""
 
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:425
+#, java-format
+msgid "There is already another job queued for this account: {0}"
+msgstr ""
+
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:746
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:784
 #, java-format
@@ -1933,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was nothing to upload. Please be sure to choose a file."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:154
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:156
 msgid "This URL is not valid for resetting your password."
 msgstr ""
 
@@ -2012,7 +2031,7 @@ msgstr ""
 msgid "This skin is used to render the start page of your site."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:405
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:398
 msgid "This user is already a member of this site."
 msgstr ""
 
@@ -2043,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title or name of the site"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:157
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:171
 msgid "To confirm the request please click the link below."
 msgstr ""
 
@@ -2075,9 +2094,9 @@ msgstr ""
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:89
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:103
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:110
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:391
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:409
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:395
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:413
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:88
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:55
 msgid "Trusted"
 msgstr ""
@@ -2094,8 +2113,8 @@ msgstr ""
 msgid "URL string of the site"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:224
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:234
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:226
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:236
 msgid "Unfortunately, your login failed. Maybe a typo?"
 msgstr ""
 
@@ -2105,12 +2124,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:357
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:350
 msgid "Updated Terms &amp; Conditions"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:26
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:277
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:270
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
@@ -2122,7 +2141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uptime"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:117
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:119
 msgid "User name and e-mail address do not match."
 msgstr ""
 
@@ -2148,7 +2167,7 @@ msgstr ""
 msgid "We are sorry to inform you that the user {0} has cancelled your membership of the site {1} at {2}."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:163
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:164
 msgid "We have updated our terms and conditions. Please reaffirm you understand and accept the following:"
 msgstr ""
 
@@ -2161,9 +2180,9 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to {0}, {1}!"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:211
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:187
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:351
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:213
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:189
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:344
 #, java-format
 msgid "Welcome to {0}, {1}. Have fun!"
 msgstr ""
@@ -2174,7 +2193,7 @@ msgid "Welcome to {0}."
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/Members.js:32
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:93
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:95
 #, java-format
 msgid "Welcome to “{0}”, {1}. Have fun!"
 msgstr ""
@@ -2190,7 +2209,7 @@ msgid_plural "Yes, really erase {0} comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:154
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:168
 #, java-format
 msgid "You (or someone pretending to be you) requested to reset your account password for the site {0} at {1}."
 msgstr ""
@@ -2215,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete a story by user {0}."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:411
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:449
 #, java-format
 msgid "You are about to delete the account {0}."
 msgstr ""
@@ -2294,11 +2313,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can filter the results by site name. Use the asterisk * as wildcard."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:221
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:222
 msgid "You can use the asterisk * as wildcard."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:435
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:472
 msgid "You cannot revoke permissions from the only privileged user."
 msgstr ""
 
@@ -2321,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 msgid "You still can revert the request for deletion in the {0}site settings{1}."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:158
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:172
 msgid "You will then be asked to change your password."
 msgstr ""
 
@@ -2334,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your message was sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:143
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:145
 msgid "Your password was changed."
 msgstr ""
 
@@ -2355,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 msgid "[{0}] Notification of membership cancellation"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:326
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:319
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.js:184
 #, java-format
 msgid "[{0}] Notification of membership change"
@@ -2366,7 +2385,7 @@ msgstr ""
 msgid "[{0}] Notification of site changes"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:121
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:123
 #, java-format
 msgid "[{0}] Password reset confirmation"
 msgstr ""
@@ -2382,7 +2401,7 @@ msgid "[{0}] Warning: Site will be deleted"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/Members.js:31
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:92
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:94
 #, java-format
 msgid "[{0}] Welcome to {1}!"
 msgstr ""
@@ -2520,7 +2539,7 @@ msgid "disabled"
 msgstr ""
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:19
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:108
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:109
 msgid "e-mail"
 msgstr ""
 
@@ -2774,7 +2793,7 @@ msgstr ""
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:136
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:139
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:245
 #, java-format
 msgid "{0} Comment"
@@ -2782,7 +2801,7 @@ msgid_plural "{0} Comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:138
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:141
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:247
 #, java-format
 msgid "{0} File"
@@ -2790,7 +2809,7 @@ msgid_plural "{0} Files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:137
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:140
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:246
 #, java-format
 msgid "{0} Image"
@@ -2808,14 +2827,14 @@ msgstr ""
 msgid "{0} MB total"
 msgstr ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:134
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:137
 #, java-format
 msgid "{0} Site"
 msgid_plural "{0} Sites"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:135
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:138
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:244
 #, java-format
 msgid "{0} Story"
@@ -3045,3 +3064,8 @@ msgstr ""
 msgid "{0}% total"
 msgstr ""
 
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:156
+#, java-format
+msgid "{0}Download the archive{1} or click “Export” to create a new one."
+msgstr ""
+
diff --git a/i18n/de-x-male.po b/i18n/de-x-male.po
index a09896c6..6a08701f 100644
--- a/i18n/de-x-male.po
+++ b/i18n/de-x-male.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Antville-1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mail@antville.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-05 10:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-05 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Tobi Schäfer <interface@p3k.org>\n"
 "Language-Team: The Antville People <mail@antville.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "Eine Blogger-Export-Datei (.xml) wird erstellt und steht hier spätestens "
 "nach 24 Stunden zum Download bereit."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:126
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:128
 msgid "A confirmation mail was sent to your e-mail address."
 msgstr "Eine Bestätigungs-Nachricht wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt."
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "API"
 msgid "Abandoned"
 msgstr "Verwaist"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:169
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:170
 msgid "Accept"
 msgstr "Akzeptieren"
 
@@ -75,23 +75,23 @@ msgstr "Akzeptieren"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:187
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Polls/$Polls.skin:15
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:22
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:162
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Stories/$Stories.skin:16
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/$Root.skin:46
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Files/$Files.skin:15
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:225
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:181
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:182
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:33
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:241
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:100
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:242
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:101
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.skin:8
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:60
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:63
 msgid "Account Image"
 msgstr "Kontobild"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:586
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:585
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:9
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Datei hinzufügen"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Bild hinzufügen"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:336
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:329
 msgid "Add Member"
 msgstr "Mitglied hinzufügen"
 
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Stimmen Sie ab"
 msgid "Admin"
 msgstr "Verwaltung"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:121
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:124
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:231
 msgid "Administration"
 msgstr "Vewaltung"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Grundlegende"
 msgid "Basic Skins"
 msgstr "Grundlegende Skins"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:162
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:176
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1228
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1238
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:105
@@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "Grundlegende Skins"
 msgid "Best regards."
 msgstr "Beste Grüße."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:406
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:388
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:410
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:392
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:88
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:54
 msgid "Blocked"
 msgstr "Gesperrt"
@@ -285,18 +285,20 @@ msgstr "Rückruf-Adresse"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Layout/$Layout.skin:106
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Layout/$Layout.skin:40
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:139
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:103
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:106
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:160
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/$Image.skin:90
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/$Root.skin:33
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1217
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:279
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1196
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:173
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:228
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:211
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:193
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:64
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:132
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:229
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:212
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:194
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:65
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:133
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:172
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Story/Story.skin:83
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:18
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:77
@@ -431,7 +433,7 @@ msgstr "Beiträge von Mitglied {0}"
 msgid "Contributor"
 msgstr "Autor"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:259
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:252
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:8
 msgid "Contributors"
 msgstr "Autoren"
@@ -469,7 +471,7 @@ msgstr "Die Bildgröße konnte nicht angepasst werden."
 msgid "Could not save the image file on disk."
 msgstr "Die Bild-Datei konnte nicht auf die Festplatte geschrieben werden."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:130
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:132
 msgid "Could not verify your password. Please repeat your input."
 msgstr ""
 "Ihr Kennwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte wiederholen Sie Ihre "
@@ -513,7 +515,7 @@ msgstr "Erstellt von {0} am {1}."
 msgid "Created {0}"
 msgstr "Erstellt {0}"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:68
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:70
 msgid ""
 "Currently, it is not possible to delete an account. Please accept our humble "
 "apologies."
@@ -521,7 +523,7 @@ msgstr ""
 "Derzeit ist das Löschen von Konten nicht möglich. Wir bitten um Verständnis."
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/Site.skin:27
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:68
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:69
 msgid "Data Privacy Statement"
 msgstr "Datenschutzerklärung"
 
@@ -530,7 +532,7 @@ msgid "Date string in Unix timestamp format"
 msgstr "Datum im Unix-Format"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/File/$File.skin:63
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:102
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:105
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/$Image.skin:89
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:172
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Story/Story.skin:82
@@ -617,8 +619,8 @@ msgstr ""
 "Aus Sicherheitsgründen werden Kennwörter nicht mehr in der Antville-"
 "Datenbank gespeichert. Daher kann Ihnen Ihr Kennwort nicht zugesendet werden."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:67
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:187
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:70
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:188
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -692,7 +694,7 @@ msgstr ""
 "Geben Sie ein {0}Filter-Schema{1} pro Zeile ein, das für jede Adresse in den "
 "Rückverweis-Listen angewendet werden soll."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:177
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:178
 msgid ""
 "Enter your username and the e-mail address you have used when you "
 "registered. You will then receive a confirmation e-mail containing further "
@@ -716,9 +718,15 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Layout/$Layout.skin:8
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:54
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:160
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:154
+msgid "Export Account Data"
+msgstr "Kontodaten exportieren"
+
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1188
 msgid "Export Site Data"
 msgstr "Site-Daten exportieren"
@@ -755,14 +763,14 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtern"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:277
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:226
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:227
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/compat/Site/$Site.skin:7
 msgid "Find"
 msgstr "Finden"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:683
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:984
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:311
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:304
 #, java-format
 msgid "Found more than {0} results. Please try a more specific query."
 msgstr ""
@@ -777,7 +785,7 @@ msgstr "Galerien"
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:205
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:206
 #, java-format
 msgid "Good bye, {0}! Looking forward to seeing you again!"
 msgstr "Auf Wiedersehen, {0}! Schauen Sie bald wieder vorbei!"
@@ -803,7 +811,7 @@ msgstr "Viele Späße!"
 msgid "Health"
 msgstr "Statusmonitor"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:152
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:166
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1222
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1232
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:126
@@ -820,20 +828,20 @@ msgid "Helma Version"
 msgstr "Helma-Version"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:32
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:91
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:204
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:94
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:205
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:47
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:121
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:122
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/compat/Story/Story.js:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Verstecken"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:157
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:158
 #, java-format
 msgid "I understand and accept the {0}data privacy statement{1}"
 msgstr "Ich verstehe und akzeptiere die {0}Datenschutzerklärung{1}"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:149
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:150
 #, java-format
 msgid "I understand and accept the {0}terms and conditions{1}"
 msgstr "Ich verstehe und akzeptiere die {0}Nutzungsbedingungen{1}"
@@ -854,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "Falls Sie keinen Namen angeben, wird Antville automatisch einen anhand des "
 "Dateinamens erstellen."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:77
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:80
 msgid ""
 "If you enter a URL here your user name will appear as link next to your "
 "posted items."
@@ -933,7 +941,7 @@ msgid "Import Site Data"
 msgstr "Site-Daten importieren"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/File/$File.skin:54
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:132
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:135
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/$Image.skin:80
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:242
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Story/Story.skin:71
@@ -1003,11 +1011,11 @@ msgstr "Protokolleintrag"
 msgid "Logged in as {0}"
 msgstr "Angemeldet als {0}"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:197
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:198
 msgid "Login"
 msgstr "Anmeldung"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:62
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:63
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.skin:18
 msgid "Login // verb"
 msgstr "Anmelden"
@@ -1019,7 +1027,6 @@ msgstr "Anmelden"
 msgid "Login with {0}"
 msgstr "Anmeldung mit {0}"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:171
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.skin:7
 msgid "Logout // verb"
 msgstr "Abmelden"
@@ -1029,7 +1036,7 @@ msgstr "Abmelden"
 msgid "Manager"
 msgstr "Redakteur"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:250
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:243
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:9
 msgid "Managers"
 msgstr "Redakteure"
@@ -1045,7 +1052,7 @@ msgstr "Mitglied {0}"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.skin:33
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:22
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:75
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:76
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
@@ -1105,7 +1112,7 @@ msgstr "Geänderter Skin"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Tags/$Tags.skin:15
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/$Root.skin:6
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Files/$Files.skin:13
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:220
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:221
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:15
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Claustra/$Claustra.skin:9
 msgid "Name"
@@ -1144,7 +1151,7 @@ msgstr "Noch nicht registriert?"
 msgid "Note"
 msgstr "Bemerkung"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:142
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:145
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:251
 msgid "Notes"
 msgstr "Anmerkungen"
@@ -1204,7 +1211,7 @@ msgstr "Ursprünglicher Skin"
 msgid "Owner"
 msgstr "Besitzer"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:241
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:234
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:10
 msgid "Owners"
 msgstr "Besitzer"
@@ -1226,9 +1233,9 @@ msgid "Pagination"
 msgstr "Seitenumbruch"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:27
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:89
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:42
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:116
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:117
 msgid "Password"
 msgstr "Kennwort"
 
@@ -1236,7 +1243,7 @@ msgstr "Kennwort"
 msgid "Password forgotten?"
 msgstr "Kennwort vergessen?"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:76
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:79
 msgid "Personal URL"
 msgstr "Internet-Adresse"
 
@@ -1245,7 +1252,7 @@ msgid "Pixels"
 msgstr "Pixel"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Skins/Skins.js:93
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:113
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:115
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:125
 msgid "Please avoid special characters or HTML code in the name field."
 msgstr ""
@@ -1287,29 +1294,29 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für Ihre neue Website ein."
 msgid "Please enter a new name for this tag"
 msgstr "Bitte geben Sie einen neuen Namen für dieses Stichwort an"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:139
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:141
 msgid "Please enter a new password."
 msgstr "Bitte geben Sie ein neues Kennwort ein."
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:971
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:305
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:298
 msgid "Please enter a query in the search form."
 msgstr "Bitte geben Sie eine Suchanfrage in das Suchformular ein."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:113
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:115
 msgid "Please enter a user name and e-mail address."
 msgstr "Bitte geben Sie einen Namen und eine E-Mail-Adresse ein."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:106
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:108
 msgid "Please enter a username."
 msgstr "Bitte geben Sie einen Namen ein."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:431
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:468
 msgid "Please enter a valid URL"
 msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Internet-Adresse ein."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:120
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:428
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:122
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:465
 msgid "Please enter a valid e-mail address"
 msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an"
 
@@ -1421,8 +1428,8 @@ msgstr "Vorige Seite"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:103
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:110
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:412
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:416
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:88
 msgid "Privileged"
 msgstr "Privilegiert"
 
@@ -1481,13 +1488,13 @@ msgstr "Rückverweise"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/Members.js:42
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:42
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:103
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:130
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:105
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:131
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:280
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:242
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:243
 msgid "Registered"
 msgstr "Registriert"
 
@@ -1502,7 +1509,7 @@ msgstr "Registrierung &amp; Anmeldung"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:89
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:103
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:110
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:88
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:55
 msgid "Regular"
 msgstr "Normal"
@@ -1511,7 +1518,7 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Remember Login"
 msgstr "Anmeldung speichern"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:158
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:160
 msgid "Request Password Reset"
 msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Kennworts"
 
@@ -1533,7 +1540,7 @@ msgstr "Benötigter Konto-Status"
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:148
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:150
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Kennwort zurücksetzen"
 
@@ -1552,7 +1559,7 @@ msgstr "Ergebnis"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:34
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:16
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:243
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:244
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:7
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
@@ -1570,10 +1577,10 @@ msgstr "Laufende Umfragen"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Comment/Comment.skin:69
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Layout/$Layout.skin:37
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:137
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:100
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:103
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/$Image.skin:87
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:170
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:210
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:211
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Story/Story.skin:80
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:16
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Poll/$Poll.skin:112
@@ -1597,7 +1604,7 @@ msgstr "Suche"
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:192
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:193
 msgid "Send Request"
 msgstr "Anfrage senden"
 
@@ -1624,14 +1631,14 @@ msgstr "Konfiguration"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:33
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:34
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:92
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:93
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:205
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:95
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:96
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:206
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:207
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:48
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:49
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:122
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:123
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:124
 msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
 
@@ -1644,7 +1651,7 @@ msgstr "Kontrollelemente anzeigen"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:274
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:181
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:283
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:233
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:234
 #, java-format
 msgid "Showing {0} result"
 msgid_plural "Showing {0} results"
@@ -1690,7 +1697,7 @@ msgstr "Die Website ist für den Export eingeplant."
 msgid "Site is scheduled for import."
 msgstr "Die Website ist für den Import eingeplant."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:566
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:565
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:10
 msgid "Sites"
 msgstr "Sites"
@@ -1720,7 +1727,7 @@ msgstr "Irgendwas ist schiefgelaufen."
 msgid "Sorry!"
 msgstr "Hoppla!"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:169
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:172
 msgid "Sorry, logging in is currently not possible."
 msgstr "Die Anmeldung ist derzeit leider nicht möglich."
 
@@ -1729,7 +1736,7 @@ msgstr "Die Anmeldung ist derzeit leider nicht möglich."
 msgid "Sorry, the file exceeds the maximum upload limit of {0} kB."
 msgstr "Leider überschreitet die Datei die maximal erlaubte Größe von {0} kB."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:115
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:117
 msgid ""
 "Sorry, the user name you entered already exists. Please enter a different "
 "one."
@@ -1737,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 "Leider ist das von Ihnen gewünschte Konto bereits vorhanden. Bitte geben Sie "
 "einen anderslautenden Namen ein."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:111
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:113
 msgid ""
 "Sorry, the username you entered is too long. Please choose a shorter one."
 msgstr ""
@@ -1756,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, this layout is not compatible with Antville."
 msgstr "Leider funktioniert das Layout nicht mit dieser Antville-Installation."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:403
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:396
 msgid "Sorry, your input did not match any registered user."
 msgstr ""
 "Leider hat Ihre Eingabe keine Treffer bei den vorhandenen Konten ergeben."
@@ -1779,7 +1786,7 @@ msgstr "Startseite"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:236
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:282
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:124
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:127
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/$Root.skin:70
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:234
 msgid "Status"
@@ -1837,18 +1844,18 @@ msgstr "Abonniert"
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Abonnent"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:268
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:261
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:7
 msgid "Subscribers"
 msgstr "Abonnenten"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:27
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:289
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:282
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.skin:10
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonnements"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:327
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:320
 #, java-format
 msgid "Successfully added {0} to the list of members."
 msgstr "{0} wurde erfolgreich zur Liste der Mitglieder hinzugefügt."
@@ -1896,7 +1903,7 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Stichworte"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/Site.skin:26
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:67
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:68
 msgid "Terms and Conditions"
 msgstr "Nutzungsbedingungen"
 
@@ -1912,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 "Danke, Ihre Stimme wurde gezählt. Bis die Umfrage beendet ist, können Sie "
 "Ihre Meinung jederzeit ändern."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:163
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:177
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1229
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1239
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:106
@@ -1929,6 +1936,16 @@ msgstr "Die Direktion"
 msgid "The URL endpoint for each of these APIs is located at"
 msgstr "Die Internet-Adresse für jede dieser Schnittstellen lautet"
 
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:440
+msgid ""
+"The account data will be available for download from here within the next "
+"days."
+msgstr "Die Kontodaten stehen in ein paar Tagen hier zum Download bereit."
+
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:428
+msgid "The account is queued for export."
+msgstr "Der Export der Kontodaten wird vorbereitet."
+
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Api/$Api.skin:18
 msgid ""
 "The callback URL will be invoked as an HTTP POST request with the following "
@@ -1940,10 +1957,9 @@ msgstr ""
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Skin/Skin.js:157
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/File/File.js:208
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Skins/Skins.js:99
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:392
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:396
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/Image.js:203
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:311
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:217
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.js:159
 msgid "The changes were saved successfully."
 msgstr "Die Änderungen wurden erfolgreich gespeichert."
@@ -2104,6 +2120,11 @@ msgstr ""
 msgid "There already is a site with this name."
 msgstr "Es gibt bereits eine Website mit diesem Namen."
 
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:425
+#, java-format
+msgid "There is already another job queued for this account: {0}"
+msgstr "Für dieses Konto wird bereits ein anderer Auftrag berarbeitet: {0}"
+
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:746
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:784
 #, java-format
@@ -2116,7 +2137,7 @@ msgid "There was nothing to upload. Please be sure to choose a file."
 msgstr ""
 "Es gab nichts hochzuladen. Bitte wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:154
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:156
 msgid "This URL is not valid for resetting your password."
 msgstr ""
 "Mit dieser Internet-Adresse können Sie Ihr Kennwort leider nicht "
@@ -2233,7 +2254,7 @@ msgid "This skin is used to render the start page of your site."
 msgstr ""
 "Dieser Skin wird zur Darstellung der Startseite Ihrer Website verwendet."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:405
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:398
 msgid "This user is already a member of this site."
 msgstr "Dieses Konto ist bereits Mitglied der Website."
 
@@ -2268,7 +2289,7 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Title or name of the site"
 msgstr "Titel oder Name der Website"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:157
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:171
 msgid "To confirm the request please click the link below."
 msgstr "Bitte klicken Sie den folgenden Link, um die Anfrage zu bestätigen."
 
@@ -2304,9 +2325,9 @@ msgstr "Trollfilter"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:89
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:103
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:110
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:391
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:409
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:395
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:413
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:88
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:55
 msgid "Trusted"
 msgstr "Vertrauenswürdig"
@@ -2323,8 +2344,8 @@ msgstr "Internet-Adresse der Ressource"
 msgid "URL string of the site"
 msgstr "Internet-Adresse der Website"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:224
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:234
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:226
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:236
 msgid "Unfortunately, your login failed. Maybe a typo?"
 msgstr ""
 "Leider ist Ihre Anmeldung fehlgeschlagen. Haben Sie sich vielleicht vertippt?"
@@ -2335,12 +2356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:357
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:350
 msgid "Updated Terms &amp; Conditions"
 msgstr "Geänderte Nutzungsbedingungen"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:26
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:277
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:270
 msgid "Updates"
 msgstr "Letzte Änderungen"
 
@@ -2356,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uptime"
 msgstr "Betriebszeit"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:117
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:119
 msgid "User name and e-mail address do not match."
 msgstr ""
 "Es existiert kein Konto für die angegebene Kombination aus Name und E-Mail-"
@@ -2388,7 +2409,7 @@ msgstr ""
 "Wir bedauern Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Mitgliedschaft bei der Website {1} "
 "unter {2} von {0} beendet wurde."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:163
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:164
 msgid ""
 "We have updated our terms and conditions. Please reaffirm you understand and "
 "accept the following:"
@@ -2405,9 +2426,9 @@ msgstr "Willkommen"
 msgid "Welcome to {0}, {1}!"
 msgstr "Willkommen bei {0}, {1}!"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:211
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:187
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:351
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:213
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:189
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:344
 #, java-format
 msgid "Welcome to {0}, {1}. Have fun!"
 msgstr "Willkommen bei {0}, {1}. Viel Spaß!"
@@ -2418,7 +2439,7 @@ msgid "Welcome to {0}."
 msgstr "Willkommen bei {0}."
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/Members.js:32
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:93
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:95
 #, java-format
 msgid "Welcome to “{0}”, {1}. Have fun!"
 msgstr "Willkommen bei {0}, {1}. Viel Spaß!"
@@ -2434,7 +2455,7 @@ msgid_plural "Yes, really erase {0} comments"
 msgstr[0] "Ja, {0} Kommentar soll wirklich gelöscht werden"
 msgstr[1] "Ja, {0} Kommentare sollen wirklich gelöscht werden"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:154
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:168
 #, java-format
 msgid ""
 "You (or someone pretending to be you) requested to reset your account "
@@ -2464,7 +2485,7 @@ msgstr "Sie sind im Begriff, eine Umfrage von {0} zu löschen."
 msgid "You are about to delete a story by user {0}."
 msgstr "Sie sind im Begriff, einen Beitrag von {0} zu löschen."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:411
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:449
 #, java-format
 msgid "You are about to delete the account {0}."
 msgstr "Sie sind im Begriff, das Konto {0} zu löschen."
@@ -2561,11 +2582,11 @@ msgstr ""
 "Sie können die Ergebnisse nach Website-Namen filtern. Verwenden sie den "
 "Asterisk * als Platzhalter."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:221
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:222
 msgid "You can use the asterisk * as wildcard."
 msgstr "Sie können den Asterisk * als Platzhalter verwenden."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:435
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:472
 msgid "You cannot revoke permissions from the only privileged user."
 msgstr ""
 "Sie können keine Berechtigungen vom einzigen privilegierten Konto entfernen."
@@ -2593,7 +2614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sie können den Löschauftrag in den {0}Site-Einstellungen{1} widerrufen."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:158
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:172
 msgid "You will then be asked to change your password."
 msgstr "Sie werden dann gebeten, Ihr Kennwort zu ändern."
 
@@ -2606,7 +2627,7 @@ msgstr "Ihr Konto wurde gesperrt."
 msgid "Your message was sent successfully."
 msgstr "Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:143
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:145
 msgid "Your password was changed."
 msgstr "Ihr Kennwort wurde geändert."
 
@@ -2627,7 +2648,7 @@ msgstr "[{0}] Nachricht von {1}"
 msgid "[{0}] Notification of membership cancellation"
 msgstr "[{0}] Benachrichtigung über Beendigung der Mitgliedschaft"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:326
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:319
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.js:184
 #, java-format
 msgid "[{0}] Notification of membership change"
@@ -2638,7 +2659,7 @@ msgstr "[{0}] Benachrichtigung über Änderung der Mitgliedschaft"
 msgid "[{0}] Notification of site changes"
 msgstr "[{0}] Benachrichtigung über Änderung der Website"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:121
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:123
 #, java-format
 msgid "[{0}] Password reset confirmation"
 msgstr "[{0}] Bestätigung zum Zurücksetzen des Kennworts"
@@ -2654,7 +2675,7 @@ msgid "[{0}] Warning: Site will be deleted"
 msgstr "[{0}] Warnung: Website wird gelöscht"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/Members.js:31
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:92
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:94
 #, java-format
 msgid "[{0}] Welcome to {1}!"
 msgstr "[{0}] Willkommen bei {1}!"
@@ -2792,7 +2813,7 @@ msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:19
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:108
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:109
 msgid "e-mail"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -3047,7 +3068,7 @@ msgstr "Stimme"
 msgid "yesterday"
 msgstr "gestern"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:136
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:139
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:245
 #, java-format
 msgid "{0} Comment"
@@ -3055,7 +3076,7 @@ msgid_plural "{0} Comments"
 msgstr[0] "{0} Kommentar"
 msgstr[1] "{0} Kommentare"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:138
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:141
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:247
 #, java-format
 msgid "{0} File"
@@ -3063,7 +3084,7 @@ msgid_plural "{0} Files"
 msgstr[0] "{0} Datei"
 msgstr[1] "{0} Dateien"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:137
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:140
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:246
 #, java-format
 msgid "{0} Image"
@@ -3081,14 +3102,14 @@ msgstr "{0} MB frei"
 msgid "{0} MB total"
 msgstr "{0} MB gesamt"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:134
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:137
 #, java-format
 msgid "{0} Site"
 msgid_plural "{0} Sites"
 msgstr[0] "{0} Website"
 msgstr[1] "{0} Websites"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:135
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:138
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:244
 #, java-format
 msgid "{0} Story"
@@ -3320,6 +3341,13 @@ msgstr "{0}% in den letzten 5 Min."
 msgid "{0}% total"
 msgstr "{0}% gesamt"
 
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:156
+#, java-format
+msgid "{0}Download the archive{1} or click “Export” to create a new one."
+msgstr ""
+"{0}Laden Sie das Archiv herunter{1} oder klicken Sie »Export«, um ein neues "
+"zu erstellen."
+
 #~ msgid "{0} 401 Error"
 #~ msgstr "{0} Fehler 401"
 
diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index 94262204..c0119de3 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Antville-1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mail@antville.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-05 10:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-05 11:02+0200\n"
 "Last-Translator: Tobi Schäfer <interface@p3k.org>\n"
 "Language-Team: The Antville People <mail@antville.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "Eine Blogger-Export-Datei (.xml) wird erstellt und steht hier spätestens "
 "nach 24 Stunden zum Download bereit."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:126
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:128
 msgid "A confirmation mail was sent to your e-mail address."
 msgstr "Eine Bestätigungs-Nachricht wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt."
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "API"
 msgid "Abandoned"
 msgstr "Verwaist"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:169
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:170
 msgid "Accept"
 msgstr "Akzeptieren"
 
@@ -75,23 +75,23 @@ msgstr "Akzeptieren"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:187
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Polls/$Polls.skin:15
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:22
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:162
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Stories/$Stories.skin:16
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/$Root.skin:46
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Files/$Files.skin:15
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:225
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:181
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:182
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:33
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:241
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:100
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:242
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:101
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.skin:8
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:60
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:63
 msgid "Account Image"
 msgstr "Kontobild"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:586
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:585
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:9
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Datei hinzufügen"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Bild hinzufügen"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:336
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:329
 msgid "Add Member"
 msgstr "Mitglied hinzufügen"
 
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Stimmen Sie ab"
 msgid "Admin"
 msgstr "Verwaltung"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:121
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:124
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:231
 msgid "Administration"
 msgstr "Vewaltung"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Grundlegende"
 msgid "Basic Skins"
 msgstr "Grundlegende Skins"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:162
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:176
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1228
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1238
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:105
@@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "Grundlegende Skins"
 msgid "Best regards."
 msgstr "Beste Grüße."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:406
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:388
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:410
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:392
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:88
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:54
 msgid "Blocked"
 msgstr "Gesperrt"
@@ -285,18 +285,20 @@ msgstr "Rückruf-Adresse"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Layout/$Layout.skin:106
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Layout/$Layout.skin:40
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:139
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:103
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:106
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:160
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/$Image.skin:90
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/$Root.skin:33
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1217
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:279
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1196
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:173
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:228
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:211
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:193
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:64
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:132
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:229
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:212
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:194
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:65
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:133
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:172
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Story/Story.skin:83
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:18
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:77
@@ -431,7 +433,7 @@ msgstr "Beiträge von Mitglied {0}"
 msgid "Contributor"
 msgstr "Autorin"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:259
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:252
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:8
 msgid "Contributors"
 msgstr "Autorinnen"
@@ -469,7 +471,7 @@ msgstr "Die Bildgröße konnte nicht angepasst werden."
 msgid "Could not save the image file on disk."
 msgstr "Die Bild-Datei konnte nicht auf die Festplatte geschrieben werden."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:130
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:132
 msgid "Could not verify your password. Please repeat your input."
 msgstr ""
 "Ihr Kennwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte wiederholen Sie Ihre "
@@ -513,7 +515,7 @@ msgstr "Erstellt von {0} am {1}."
 msgid "Created {0}"
 msgstr "Erstellt {0}"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:68
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:70
 msgid ""
 "Currently, it is not possible to delete an account. Please accept our humble "
 "apologies."
@@ -521,7 +523,7 @@ msgstr ""
 "Derzeit ist das Löschen von Konten nicht möglich. Wir bitten um Verständnis."
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/Site.skin:27
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:68
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:69
 msgid "Data Privacy Statement"
 msgstr "Datenschutzerklärung"
 
@@ -530,7 +532,7 @@ msgid "Date string in Unix timestamp format"
 msgstr "Datum im Unix-Format"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/File/$File.skin:63
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:102
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:105
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/$Image.skin:89
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:172
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Story/Story.skin:82
@@ -617,8 +619,8 @@ msgstr ""
 "Aus Sicherheitsgründen werden Kennwörter nicht mehr in der Antville-"
 "Datenbank gespeichert. Daher kann Ihnen Ihr Kennwort nicht zugesendet werden."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:67
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:187
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:70
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:188
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -692,7 +694,7 @@ msgstr ""
 "Geben Sie ein {0}Filter-Schema{1} pro Zeile ein, das für jede Adresse in den "
 "Rückverweis-Listen angewendet werden soll."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:177
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:178
 msgid ""
 "Enter your username and the e-mail address you have used when you "
 "registered. You will then receive a confirmation e-mail containing further "
@@ -716,9 +718,15 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Layout/$Layout.skin:8
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:54
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:160
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:154
+msgid "Export Account Data"
+msgstr "Kontodaten exportieren"
+
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1188
 msgid "Export Site Data"
 msgstr "Site-Daten exportieren"
@@ -755,14 +763,14 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtern"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:277
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:226
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:227
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/compat/Site/$Site.skin:7
 msgid "Find"
 msgstr "Finden"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:683
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:984
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:311
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:304
 #, java-format
 msgid "Found more than {0} results. Please try a more specific query."
 msgstr ""
@@ -777,7 +785,7 @@ msgstr "Galerien"
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:205
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:206
 #, java-format
 msgid "Good bye, {0}! Looking forward to seeing you again!"
 msgstr "Auf Wiedersehen, {0}! Schauen Sie bald wieder vorbei!"
@@ -803,7 +811,7 @@ msgstr "Viele Späße!"
 msgid "Health"
 msgstr "Statusmonitor"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:152
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:166
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1222
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1232
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:126
@@ -820,20 +828,20 @@ msgid "Helma Version"
 msgstr "Helma-Version"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:32
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:91
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:204
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:94
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:205
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:47
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:121
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:122
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/compat/Story/Story.js:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Verstecken"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:157
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:158
 #, java-format
 msgid "I understand and accept the {0}data privacy statement{1}"
 msgstr "Ich verstehe und akzeptiere die {0}Datenschutzerklärung{1}"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:149
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:150
 #, java-format
 msgid "I understand and accept the {0}terms and conditions{1}"
 msgstr "Ich verstehe und akzeptiere die {0}Nutzungsbedingungen{1}"
@@ -854,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "Falls Sie keinen Namen angeben, wird Antville automatisch einen anhand des "
 "Dateinamens erstellen."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:77
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:80
 msgid ""
 "If you enter a URL here your user name will appear as link next to your "
 "posted items."
@@ -933,7 +941,7 @@ msgid "Import Site Data"
 msgstr "Site-Daten importieren"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/File/$File.skin:54
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:132
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:135
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/$Image.skin:80
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:242
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Story/Story.skin:71
@@ -1003,11 +1011,11 @@ msgstr "Protokolleintrag"
 msgid "Logged in as {0}"
 msgstr "Angemeldet als {0}"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:197
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:198
 msgid "Login"
 msgstr "Anmeldung"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:62
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:63
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.skin:18
 msgid "Login // verb"
 msgstr "Anmelden"
@@ -1019,7 +1027,6 @@ msgstr "Anmelden"
 msgid "Login with {0}"
 msgstr "Anmeldung mit {0}"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:171
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.skin:7
 msgid "Logout // verb"
 msgstr "Abmelden"
@@ -1029,7 +1036,7 @@ msgstr "Abmelden"
 msgid "Manager"
 msgstr "Redakteurin"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:250
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:243
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:9
 msgid "Managers"
 msgstr "Redakteurinnen"
@@ -1045,7 +1052,7 @@ msgstr "Mitglied {0}"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.skin:33
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:22
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:75
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:76
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
@@ -1105,7 +1112,7 @@ msgstr "Geänderter Skin"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Tags/$Tags.skin:15
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/$Root.skin:6
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Files/$Files.skin:13
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:220
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:221
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:15
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Claustra/$Claustra.skin:9
 msgid "Name"
@@ -1144,7 +1151,7 @@ msgstr "Noch nicht registriert?"
 msgid "Note"
 msgstr "Bemerkung"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:142
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:145
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:251
 msgid "Notes"
 msgstr "Anmerkungen"
@@ -1204,7 +1211,7 @@ msgstr "Ursprünglicher Skin"
 msgid "Owner"
 msgstr "Besitzerin"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:241
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:234
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:10
 msgid "Owners"
 msgstr "Besitzerinnen"
@@ -1226,9 +1233,9 @@ msgid "Pagination"
 msgstr "Seitenumbruch"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:27
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:89
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:42
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:116
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:117
 msgid "Password"
 msgstr "Kennwort"
 
@@ -1236,7 +1243,7 @@ msgstr "Kennwort"
 msgid "Password forgotten?"
 msgstr "Kennwort vergessen?"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:76
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:79
 msgid "Personal URL"
 msgstr "Internet-Adresse"
 
@@ -1245,7 +1252,7 @@ msgid "Pixels"
 msgstr "Pixel"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Skins/Skins.js:93
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:113
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:115
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:125
 msgid "Please avoid special characters or HTML code in the name field."
 msgstr ""
@@ -1287,29 +1294,29 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für Ihre neue Website ein."
 msgid "Please enter a new name for this tag"
 msgstr "Bitte geben Sie einen neuen Namen für dieses Stichwort an"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:139
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:141
 msgid "Please enter a new password."
 msgstr "Bitte geben Sie ein neues Kennwort ein."
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:971
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:305
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:298
 msgid "Please enter a query in the search form."
 msgstr "Bitte geben Sie eine Suchanfrage in das Suchformular ein."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:113
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:115
 msgid "Please enter a user name and e-mail address."
 msgstr "Bitte geben Sie einen Namen und eine E-Mail-Adresse ein."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:106
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:108
 msgid "Please enter a username."
 msgstr "Bitte geben Sie einen Namen ein."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:431
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:468
 msgid "Please enter a valid URL"
 msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Internet-Adresse ein"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:120
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:428
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:122
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:465
 msgid "Please enter a valid e-mail address"
 msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an"
 
@@ -1421,8 +1428,8 @@ msgstr "Vorige Seite"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:103
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:110
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:412
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:416
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:88
 msgid "Privileged"
 msgstr "Privilegiert"
 
@@ -1481,13 +1488,13 @@ msgstr "Rückverweise"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/Members.js:42
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:42
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:103
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:130
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:105
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:131
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:280
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:242
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:243
 msgid "Registered"
 msgstr "Registriert"
 
@@ -1502,7 +1509,7 @@ msgstr "Registrierung &amp; Anmeldung"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:89
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:103
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:110
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:88
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:55
 msgid "Regular"
 msgstr "Normal"
@@ -1511,7 +1518,7 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Remember Login"
 msgstr "Anmeldung speichern"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:158
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:160
 msgid "Request Password Reset"
 msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Kennworts"
 
@@ -1533,7 +1540,7 @@ msgstr "Benötigter Konto-Status"
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:148
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:150
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Kennwort zurücksetzen"
 
@@ -1552,7 +1559,7 @@ msgstr "Ergebnis"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:34
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:16
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:243
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:244
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:7
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
@@ -1570,10 +1577,10 @@ msgstr "Laufende Umfragen"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Comment/Comment.skin:69
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Layout/$Layout.skin:37
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:137
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:100
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:103
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/$Image.skin:87
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:170
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:210
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:211
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Story/Story.skin:80
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:16
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Poll/$Poll.skin:112
@@ -1597,7 +1604,7 @@ msgstr "Suche"
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:192
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:193
 msgid "Send Request"
 msgstr "Anfrage senden"
 
@@ -1624,14 +1631,14 @@ msgstr "Konfiguration"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:33
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:34
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:92
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:93
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:205
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:95
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:96
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:206
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:207
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:48
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:49
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:122
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:123
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:124
 msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
 
@@ -1644,7 +1651,7 @@ msgstr "Kontrollelemente anzeigen"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:274
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:181
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:283
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:233
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:234
 #, java-format
 msgid "Showing {0} result"
 msgid_plural "Showing {0} results"
@@ -1690,7 +1697,7 @@ msgstr "Die Website ist für den Export eingeplant."
 msgid "Site is scheduled for import."
 msgstr "Die Website ist für den Import eingeplant."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:566
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:565
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:10
 msgid "Sites"
 msgstr "Sites"
@@ -1720,7 +1727,7 @@ msgstr "Irgendwas ist schiefgelaufen."
 msgid "Sorry!"
 msgstr "Hoppla!"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:169
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:172
 msgid "Sorry, logging in is currently not possible."
 msgstr "Die Anmeldung ist derzeit leider nicht möglich."
 
@@ -1729,7 +1736,7 @@ msgstr "Die Anmeldung ist derzeit leider nicht möglich."
 msgid "Sorry, the file exceeds the maximum upload limit of {0} kB."
 msgstr "Leider überschreitet die Datei die maximal erlaubte Größe von {0} kB."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:115
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:117
 msgid ""
 "Sorry, the user name you entered already exists. Please enter a different "
 "one."
@@ -1737,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 "Leider ist das von Ihnen gewünschte Konto bereits vorhanden. Bitte geben Sie "
 "einen anderslautenden Namen ein."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:111
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:113
 msgid ""
 "Sorry, the username you entered is too long. Please choose a shorter one."
 msgstr ""
@@ -1756,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, this layout is not compatible with Antville."
 msgstr "Leider funktioniert das Layout nicht mit dieser Antville-Installation."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:403
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:396
 msgid "Sorry, your input did not match any registered user."
 msgstr ""
 "Leider hat Ihre Eingabe keine Treffer bei den vorhandenen Konten ergeben."
@@ -1779,7 +1786,7 @@ msgstr "Startseite"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:236
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:282
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:124
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:127
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/$Root.skin:70
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:234
 msgid "Status"
@@ -1837,18 +1844,18 @@ msgstr "Abonniert"
 msgid "Subscriber"
 msgstr "Abonnentin"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:268
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:261
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:7
 msgid "Subscribers"
 msgstr "Abonnentinnen"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:27
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:289
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:282
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.skin:10
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonnements"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:327
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:320
 #, java-format
 msgid "Successfully added {0} to the list of members."
 msgstr "{0} wurde erfolgreich zur Liste der Mitglieder hinzugefügt."
@@ -1896,7 +1903,7 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Stichworte"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Root/Site.skin:26
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:67
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:68
 msgid "Terms and Conditions"
 msgstr "Nutzungsbedingungen"
 
@@ -1912,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 "Danke, Ihre Stimme wurde gezählt. Bis die Umfrage beendet ist, können Sie "
 "Ihre Meinung jederzeit ändern."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:163
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:177
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1229
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:1239
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/$Membership.skin:106
@@ -1929,6 +1936,16 @@ msgstr "Die Direktion"
 msgid "The URL endpoint for each of these APIs is located at"
 msgstr "Die Internet-Adresse für jede dieser Schnittstellen lautet"
 
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:440
+msgid ""
+"The account data will be available for download from here within the next "
+"days."
+msgstr "Die Kontodaten stehen in ein paar Tagen hier zum Download bereit."
+
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:428
+msgid "The account is queued for export."
+msgstr "Der Export der Kontodaten wird vorbereitet."
+
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Api/$Api.skin:18
 msgid ""
 "The callback URL will be invoked as an HTTP POST request with the following "
@@ -1940,10 +1957,9 @@ msgstr ""
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Skin/Skin.js:157
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/File/File.js:208
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Skins/Skins.js:99
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:392
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:396
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Image/Image.js:203
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:311
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:217
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.js:159
 msgid "The changes were saved successfully."
 msgstr "Die Änderungen wurden erfolgreich gespeichert."
@@ -2104,6 +2120,11 @@ msgstr ""
 msgid "There already is a site with this name."
 msgstr "Es gibt bereits eine Website mit diesem Namen."
 
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:425
+#, java-format
+msgid "There is already another job queued for this account: {0}"
+msgstr "Für dieses Konto wird bereits ein anderer Auftrag berarbeitet: {0}"
+
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:746
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:784
 #, java-format
@@ -2116,7 +2137,7 @@ msgid "There was nothing to upload. Please be sure to choose a file."
 msgstr ""
 "Es gab nichts hochzuladen. Bitte wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:154
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:156
 msgid "This URL is not valid for resetting your password."
 msgstr ""
 "Mit dieser Internet-Adresse können Sie Ihr Kennwort leider nicht "
@@ -2233,7 +2254,7 @@ msgid "This skin is used to render the start page of your site."
 msgstr ""
 "Dieser Skin wird zur Darstellung der Startseite Ihrer Website verwendet."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:405
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:398
 msgid "This user is already a member of this site."
 msgstr "Dieses Konto ist bereits Mitglied der Website."
 
@@ -2268,7 +2289,7 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Title or name of the site"
 msgstr "Titel oder Name der Website"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:157
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:171
 msgid "To confirm the request please click the link below."
 msgstr "Bitte klicken Sie den folgenden Link, um die Anfrage zu bestätigen."
 
@@ -2304,9 +2325,9 @@ msgstr "Trollfilter"
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:89
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:103
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/Admin.js:110
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:391
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:409
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:86
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:395
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Admin/$Admin.skin:413
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:88
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/Site.js:55
 msgid "Trusted"
 msgstr "Vertrauenswürdig"
@@ -2323,8 +2344,8 @@ msgstr "Internet-Adresse der Ressource"
 msgid "URL string of the site"
 msgstr "Internet-Adresse der Website"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:224
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:234
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:226
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:236
 msgid "Unfortunately, your login failed. Maybe a typo?"
 msgstr ""
 "Leider ist Ihre Anmeldung fehlgeschlagen. Haben Sie sich vielleicht vertippt?"
@@ -2335,12 +2356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:357
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:350
 msgid "Updated Terms &amp; Conditions"
 msgstr "Geänderte Nutzungsbedingungen"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:26
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:277
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:270
 msgid "Updates"
 msgstr "Letzte Änderungen"
 
@@ -2356,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uptime"
 msgstr "Betriebszeit"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:117
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:119
 msgid "User name and e-mail address do not match."
 msgstr ""
 "Es existiert kein Konto für die angegebene Kombination aus Name und E-Mail-"
@@ -2388,7 +2409,7 @@ msgstr ""
 "Wir bedauern Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Mitgliedschaft bei der Website {1} "
 "unter {2} von {0} beendet wurde."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:163
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:164
 msgid ""
 "We have updated our terms and conditions. Please reaffirm you understand and "
 "accept the following:"
@@ -2405,9 +2426,9 @@ msgstr "Willkommen"
 msgid "Welcome to {0}, {1}!"
 msgstr "Willkommen bei {0}, {1}!"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:211
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:187
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:351
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:213
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:189
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:344
 #, java-format
 msgid "Welcome to {0}, {1}. Have fun!"
 msgstr "Willkommen bei {0}, {1}. Viel Spaß!"
@@ -2418,7 +2439,7 @@ msgid "Welcome to {0}."
 msgstr "Willkommen bei {0}."
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/Members.js:32
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:93
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:95
 #, java-format
 msgid "Welcome to “{0}”, {1}. Have fun!"
 msgstr "Willkommen bei {0}, {1}. Viel Spaß!"
@@ -2434,7 +2455,7 @@ msgid_plural "Yes, really erase {0} comments"
 msgstr[0] "Ja, {0} Kommentar soll wirklich gelöscht werden"
 msgstr[1] "Ja, {0} Kommentare sollen wirklich gelöscht werden"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:154
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:168
 #, java-format
 msgid ""
 "You (or someone pretending to be you) requested to reset your account "
@@ -2464,7 +2485,7 @@ msgstr "Sie sind im Begriff, eine Umfrage von {0} zu löschen."
 msgid "You are about to delete a story by user {0}."
 msgstr "Sie sind im Begriff, einen Beitrag von {0} zu löschen."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:411
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:449
 #, java-format
 msgid "You are about to delete the account {0}."
 msgstr "Sie sind im Begriff, das Konto {0} zu löschen."
@@ -2561,11 +2582,11 @@ msgstr ""
 "Sie können die Ergebnisse nach Website-Namen filtern. Verwenden sie den "
 "Asterisk * als Platzhalter."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:221
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:222
 msgid "You can use the asterisk * as wildcard."
 msgstr "Sie können den Asterisk * als Platzhalter verwenden."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:435
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/User.js:472
 msgid "You cannot revoke permissions from the only privileged user."
 msgstr ""
 "Sie können keine Berechtigungen vom einzigen privilegierten Konto entfernen."
@@ -2593,7 +2614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sie können den Löschauftrag in den {0}Site-Einstellungen{1} widerrufen."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:158
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:172
 msgid "You will then be asked to change your password."
 msgstr "Sie werden dann gebeten, Ihr Kennwort zu ändern."
 
@@ -2606,7 +2627,7 @@ msgstr "Ihr Konto wurde gesperrt."
 msgid "Your message was sent successfully."
 msgstr "Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet."
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:143
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:145
 msgid "Your password was changed."
 msgstr "Ihr Kennwort wurde geändert."
 
@@ -2627,7 +2648,7 @@ msgstr "[{0}] Nachricht von {1}"
 msgid "[{0}] Notification of membership cancellation"
 msgstr "[{0}] Benachrichtigung über Beendigung der Mitgliedschaft"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:326
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:319
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Membership/Membership.js:184
 #, java-format
 msgid "[{0}] Notification of membership change"
@@ -2638,7 +2659,7 @@ msgstr "[{0}] Benachrichtigung über Änderung der Mitgliedschaft"
 msgid "[{0}] Notification of site changes"
 msgstr "[{0}] Benachrichtigung über Änderung der Website"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:121
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:123
 #, java-format
 msgid "[{0}] Password reset confirmation"
 msgstr "[{0}] Bestätigung zum Zurücksetzen des Kennworts"
@@ -2654,7 +2675,7 @@ msgid "[{0}] Warning: Site will be deleted"
 msgstr "[{0}] Warnung: Website wird gelöscht"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/Members.js:31
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:92
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/Members.js:94
 #, java-format
 msgid "[{0}] Welcome to {1}!"
 msgstr "[{0}] Willkommen bei {1}!"
@@ -2792,7 +2813,7 @@ msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/claustra/recaptcha/Members/$Recaptcha.skin:19
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:108
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Members/$Members.skin:109
 msgid "e-mail"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -3047,7 +3068,7 @@ msgstr "Stimme"
 msgid "yesterday"
 msgstr "gestern"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:136
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:139
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:245
 #, java-format
 msgid "{0} Comment"
@@ -3055,7 +3076,7 @@ msgid_plural "{0} Comments"
 msgstr[0] "{0} Kommentar"
 msgstr[1] "{0} Kommentare"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:138
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:141
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:247
 #, java-format
 msgid "{0} File"
@@ -3063,7 +3084,7 @@ msgid_plural "{0} Files"
 msgstr[0] "{0} Datei"
 msgstr[1] "{0} Dateien"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:137
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:140
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:246
 #, java-format
 msgid "{0} Image"
@@ -3081,14 +3102,14 @@ msgstr "{0} MB frei"
 msgid "{0} MB total"
 msgstr "{0} MB gesamt"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:134
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:137
 #, java-format
 msgid "{0} Site"
 msgid_plural "{0} Sites"
 msgstr[0] "{0} Website"
 msgstr[1] "{0} Websites"
 
-#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:135
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:138
 #: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/Site/$Site.skin:244
 #, java-format
 msgid "{0} Story"
@@ -3320,6 +3341,13 @@ msgstr "{0}% in den letzten 5 Min."
 msgid "{0}% total"
 msgstr "{0}% gesamt"
 
+#: /Users/tobi/Projects/antville/current/code/User/$User.skin:156
+#, java-format
+msgid "{0}Download the archive{1} or click “Export” to create a new one."
+msgstr ""
+"{0}Laden Sie das Archiv herunter{1} oder klicken Sie »Export«, um ein neues "
+"zu erstellen."
+
 #~ msgid "{0} 401 Error"
 #~ msgstr "{0} Fehler 401"
 
diff --git a/i18n/messages.de-x-male.js b/i18n/messages.de-x-male.js
index f0c2b16f..8f420e03 100644
--- a/i18n/messages.de-x-male.js
+++ b/i18n/messages.de-x-male.js
@@ -137,6 +137,7 @@ global.messages['de-x-male'] = {
   "Error Ratio": "Fehler-Rate",
   "Errors": "Fehler",
   "Export": "Exportieren",
+  "Export Account Data": "Kontodaten exportieren",
   "Export Site Data": "Site-Daten exportieren",
   "File": "Datei",
   "File size is exceeding the upload limit.": "Die Dateigröße überschreitet die Upload-Grenze.",
@@ -360,6 +361,8 @@ global.messages['de-x-male'] = {
   "Thanks, your vote was registered. You can change your mind until the poll is closed.": "Danke, Ihre Stimme wurde gezählt. Bis die Umfrage beendet ist, können Sie Ihre Meinung jederzeit ändern.",
   "The Management": "Die Direktion",
   "The URL endpoint for each of these APIs is located at": "Die Internet-Adresse für jede dieser Schnittstellen lautet",
+  "The account data will be available for download from here within the next days.": "Die Kontodaten stehen in ein paar Tagen hier zum Download bereit.",
+  "The account is queued for export.": "Der Export der Kontodaten wird vorbereitet.",
   "The callback URL will be invoked as an HTTP POST request with the following parameters:": "Die Rückruf-Adresse wird mit folgenden Parametern durch die »HTTP Post«-Methode aufgerufen:",
   "The changes were saved successfully.": "Die Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.",
   "The chosen name is too long. Please enter a shorter one.": "Der gewählte Name ist zu lang. Bitte geben Sie einen kürzeren ein.",
@@ -388,6 +391,7 @@ global.messages['de-x-male'] = {
   "The user {0} has modified your membership of the site {1} at {2}.": "Ihre Mitgliedschaft bei der Website {1} unter {2} wurde von {0} geändert.",
   "The {0} macro is missing. It is essential for accessing the site and must be present in this skin.": "Das {0}-Makro fehlt. Es ist erforderlich, um die Website korrekt darzustellen und muss unbedingt in diesem Skin enthalten sein.",
   "There already is a site with this name.": "Es gibt bereits eine Website mit diesem Namen.",
+  "There is already another job queued for this account: {0}": "Für dieses Konto wird bereits ein anderer Auftrag berarbeitet: {0}",
   "There is already another job queued for this site: {0}": "Ein anderer Prozess ist für diese Website bereits gereiht: {0}",
   "There was nothing to upload. Please be sure to choose a file.": "Es gab nichts hochzuladen. Bitte wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus.",
   "This URL is not valid for resetting your password.": "Mit dieser Internet-Adresse können Sie Ihr Kennwort leider nicht zurückzusetzen.",
@@ -640,4 +644,5 @@ global.messages['de-x-male'] = {
   "{0} {1} {2} {3} on {4} // e.g. “{3 days ago} {admin} {posted} {a story} on {Antville}”": "{0} {2} {1} {3} in {4}",
   "{0}% in the last 5 min.": "{0}% in den letzten 5 Min.",
   "{0}% total": "{0}% gesamt",
+  "{0}Download the archive{1} or click “Export” to create a new one.": "{0}Laden Sie das Archiv herunter{1} oder klicken Sie »Export«, um ein neues zu erstellen.",
 };
diff --git a/i18n/messages.de.js b/i18n/messages.de.js
index 052582fd..a2694b15 100644
--- a/i18n/messages.de.js
+++ b/i18n/messages.de.js
@@ -137,6 +137,7 @@ global.messages['de'] = {
   "Error Ratio": "Fehler-Rate",
   "Errors": "Fehler",
   "Export": "Exportieren",
+  "Export Account Data": "Kontodaten exportieren",
   "Export Site Data": "Site-Daten exportieren",
   "File": "Datei",
   "File size is exceeding the upload limit.": "Die Dateigröße überschreitet die Upload-Grenze.",
@@ -360,6 +361,8 @@ global.messages['de'] = {
   "Thanks, your vote was registered. You can change your mind until the poll is closed.": "Danke, Ihre Stimme wurde gezählt. Bis die Umfrage beendet ist, können Sie Ihre Meinung jederzeit ändern.",
   "The Management": "Die Direktion",
   "The URL endpoint for each of these APIs is located at": "Die Internet-Adresse für jede dieser Schnittstellen lautet",
+  "The account data will be available for download from here within the next days.": "Die Kontodaten stehen in ein paar Tagen hier zum Download bereit.",
+  "The account is queued for export.": "Der Export der Kontodaten wird vorbereitet.",
   "The callback URL will be invoked as an HTTP POST request with the following parameters:": "Die Rückruf-Adresse wird mit folgenden Parametern durch die »HTTP Post«-Methode aufgerufen:",
   "The changes were saved successfully.": "Die Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.",
   "The chosen name is too long. Please enter a shorter one.": "Der gewählte Name ist zu lang. Bitte geben Sie einen kürzeren ein.",
@@ -388,6 +391,7 @@ global.messages['de'] = {
   "The user {0} has modified your membership of the site {1} at {2}.": "Ihre Mitgliedschaft bei der Website {1} unter {2} wurde von {0} geändert.",
   "The {0} macro is missing. It is essential for accessing the site and must be present in this skin.": "Das {0}-Makro fehlt. Es ist erforderlich, um die Website korrekt darzustellen und muss unbedingt in diesem Skin enthalten sein.",
   "There already is a site with this name.": "Es gibt bereits eine Website mit diesem Namen.",
+  "There is already another job queued for this account: {0}": "Für dieses Konto wird bereits ein anderer Auftrag berarbeitet: {0}",
   "There is already another job queued for this site: {0}": "Ein anderer Prozess ist für diese Website bereits gereiht: {0}",
   "There was nothing to upload. Please be sure to choose a file.": "Es gab nichts hochzuladen. Bitte wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus.",
   "This URL is not valid for resetting your password.": "Mit dieser Internet-Adresse können Sie Ihr Kennwort leider nicht zurückzusetzen.",
@@ -640,4 +644,5 @@ global.messages['de'] = {
   "{0} {1} {2} {3} on {4} // e.g. “{3 days ago} {admin} {posted} {a story} on {Antville}”": "{0} {2} {1} {3} in {4}",
   "{0}% in the last 5 min.": "{0}% in den letzten 5 Min.",
   "{0}% total": "{0}% gesamt",
+  "{0}Download the archive{1} or click “Export” to create a new one.": "{0}Laden Sie das Archiv herunter{1} oder klicken Sie »Export«, um ein neues zu erstellen.",
 };